Ultimate Branding - en to nl translation catalogue (321 entries)

en: "Register | Lost your password?" links
nl: "Registreren | Wachtwoord vergeten?"-links

en: ( leave blank for global changes )
nl: (laat leeg voor globale wijzigingen)

en: (text or image)
nl: (tekst of afbeelding)

en: <b>[Ultimate Branding]</b> Please deactivate the following plugin(s) to make Ultimate Branding work: %s
nl: <b>[Ultimate Branding]</b> Deactiveer de volgende plugin(s) a.u.b. om de ultieme merkuitstraling te laten werken: %s

en: A Favicon is a small image that is shown in the browser address bar and tab when a site is viewed. You can change the default image by uploading a new one using this form. The image should be square and will be resized to the correct size. If you want to reset the system to use the default WordPress image, then click on the <em>Reset the image</em> link.
nl: Een Favicon is een kleine afbeelding die getoond wordt in het website-adres en de tab in de browser. U kunt de standaard afbeelding wijzigen door een nieuwe te uploaden door gebruik te maken van het formulier. De afbeelding moet vierkant zijn en zal aangepast worden naar de correcte maat. Als u de standaard Wordpress afbeelding wilt gebruiken klik dan op de <em>Herstel de afbeelding</em> link.

en: A complete white-label and branding solution for multisite. Login images, favicons, remove WordPress links and branding, and much more.
nl: Een volledige merkloze oplossing voor meerdere websites. Afbeelding voor inloggen, favicons, verwijder WordPress links en merkuitstraling, en nog veel meer.

en: Activate
nl: Activeren

en: Activate WPMU DEV Dashboard
nl: Activeer WPMU DEV Dashboard

en: Add
nl: Voeg toe

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add New Help Item
nl: Voeg Nieuw Help Item toe

en: Add a site
nl: Een site toevoegen

en: Add box to content
nl: Box toevoegen aan inhoud

en: Add new link
nl: Voeg nieuwe link toe

en: Add site
nl: Site toevoegen

en: Admin Bar
nl: Menubalk beheer

en: Admin Color Scheme
nl: Admin Kleurenschema

en: Admin Footer Content
nl: Admin Footer Inhoud

en: Admin Help
nl: Beheerder Hulp

en: Admin Message
nl: Admin Bericht

en: Admin Panel Help Settings
nl: Admin Paneel Help Instellingen

en: Admin only
nl: Alleen admin

en: Admin pages only
nl: Alleen admin pagina's

en: Admin/Front-end only?
nl: Alleen admin/front-end?

en: Administrative page (e.g. "post-new.php" or "themes.php")
nl: Administratieve pagina (bijv. "post-new.php" or "themes.php")

en: All sites
nl: Alle sites

en: Allow
nl: Toestaan

en: Almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!
nl: Bijna klaar - installeer de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!

en: Any CSS styles added to this area will be included in the header of all the admin pages on all the sites across your network. You can use this to hide elements, or simply change the color of menus and / or text.
nl: Alle CSS-stijlen toegevoegd aan dit gebied zal worden opgenomen in de header van de admin pagina's op alle sites in uw netwerk. U kunt dit gebruiken om elementen te verbergen, of gewoon de kleur van menu's en / of tekst te wijzigen.

en: Any CSS styles added to this area will be included in the header of the login pages on all the sites across your network. It can be used to add backgrounds or customize the login page for your network.
nl: Alle CSS-stijlen die worden toegevoegd aan dit gebied zullen worden opgenomen in de header van de login-pagina's op alle sites in uw netwerk. Het kan worden gebruikt om achtergronden aan de login pagina toe te voegen of aan te passen voor uw netwerk.

en: Apply to
nl: Toepassen op

en: Background
nl: Achtergrond

en: Both
nl: Allebei

en: Browse
nl: Blader

[ctx: Bulk action to activate modules]
en: Activate
nl: Activeren

[ctx: Bulk action to deactivate modules]
en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: By %s
nl: Door %s

en: By Default WordPress identifies itself as the site generator on all your network sites. You can use the options on this page to change the site generator and generator link to your own brand and site url.
nl: Standaard identificeert Wordpress zichzelf als de site generator op al uw netwerk sites. U kunt de opties op deze pagina gebruiken om de site generator en de generator link te veranderen in uw eigen merk en website url.

en: Center
nl: Midden

en: Change
nl: Wijzigen

en: Check which color schemes will be visible within the User Profile. At least two color schemes have to be visible in order to see it as an option on the User Profile page.
nl: Vink aan welk kleurenschema zichtbaar zal zijn binnen het gebruikersprofiel. Op zijn minst twee kleurenschema's moeten zichtbaar zijn om dit als een optie te zien op de gebruikersprofielpagina.

en: Choose height of footer. Leave "0" to fit height to content.
nl: Kies hoogte van de footer. Laat "0" om de hoogte aan te passen aan de inhoud.

en: Choose which modules you want to use from the list on the right hand side of this page and click the <strong>Enable</strong> link next to each one.
nl: Kies welke modules u wilt gebruiken uit de lijst aan de rechterzijde van deze pagina en klik op de <strong>Inschakelen</strong> link naast elke module.

en: Click on "Clear" button to make background transparent.
nl: Klik op de "Wissen"-knop om de achtergrond transparant te maken.

en: Click on the <strong>Save Changes</strong> button once you have completed the information on a tab to save the settings, before moving on to the next tab.
nl: Klik op de <strong>Wijzigingen Opslaan</strong>-knop als je de informatie op een tab hebt afgerond om de instellingen op te slaan, voordat je naar de volgende tab gaat.

en: Color
nl: Kleur

en: Color Scheme Name
nl: Kleurenschema Naam

en: Color Schemes
nl: Kleurenschema's

en: Color scheme will be used for every user across website / network.
nl: Kleurenschema zal gebruikt worden voor iedere gebruiker binnen website / netwerk.

en: Colors
nl: Kleuren

en: Comments
nl: Opmerkingen

en: Configure Links
nl: Configureer Links

en: Content
nl: Inhoud

en: Current date
nl: Huidige datum

en: Current site home URL
nl: Huidige site home URL

en: Current time
nl: Huidige tijd

en: Current user has this role
nl: Huidige gebruiker heeft deze rol

en: Custom Footer Content
nl: Custom Footer Inhoud

en: Custom Help Content
nl: Custom Help Inhoud

en: Custom Images
nl: Custom Afbeeldingen

en: Custom Site Generator Content
nl: Custom Site Generator Inhoud

[ctx: DB Error module: mail]
en: Site Name: %s
nl: Sitenaam: %s

en: Dashboard Footer Content
nl: Dashboard Footer Inhoud

en: Date
nl: Datum

en: Days
nl: Dagen

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Default
nl: Standaard

en: Default Admin Color Scheme (for Newely Registered Users)
nl: Standaard Admin Kleurenschema (voor onlangs geregistreerde gebruikers)

en: Default FROM E-email address
nl: Standaard VAN e-mailadres

en: Default FROM Sender Name
nl: Standaard VAN verzender naam

en: Default postion
nl: Standaard positie

en: Delete
nl: Verwijder

en: Delete selected
nl: Verwijder geselecteerde

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: Disallow
nl: Niet toestaan

en: Do not show new help panels in Network Admin area
nl: Toon nieuwe hulp panelen niet in de Netwerk Admin gebieden

en: Domain
nl: Domein

en: Drag and drop links to sort them into the order you want.
nl: Klik en sleep links om ze te sorteren in de volgorde die u wilt.

en: Duration in minutes, we strongly recommended do not use less than 5 minutes.
nl: Duur in minuten, we raden sterk aan om niet minder dan 5 minuten te gebruiken.

en: E-mail Address
nl: E-mailadres

en: E-mail From
nl: E-mail van

en: E-mail From Headers
nl: E-mail Van Headers

en: Each menu item can have a unique title, and a link to either an internal admin page or to a page on a completely different site. Once you have created all of the menu items that you want to use, you can re-arrange their order by simply dragging them to the correct location with your mouse.
nl: Elk menu-item kan een unieke titel, en een link naar een interne admin pagina of een pagina hebben op een heel ander terrein. Zodra u alle menu-items die u wilt gebruiken hebt gemaakt. Kunt u deze herschikken door ze met je muis simpelweg te slepen naar de juiste locatie.

en: Each module enabled will add a tab to the top of the Ultimate Branding page.
nl: Elke ingeschakelde module zal een tab aan de bovenzijde van de Ultimate Branding pagina toevoegen.

en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: Edit Page Title]
en: Edit Dashboard Text Widget
nl: Dashboard Tekst Widget Bewerken

en: Edit Tip
nl: Tip Bewerken

en: Empty password
nl: Leeg wachtwoord

en: Empty username
nl: Lege gebruikersnaam

en: Entry title
nl: Entry titel

en: Error
nl: Fout

en: Error messages
nl: Foutberichten

en: Existing Help Items
nl: Bestaande hulp items

en: Export
nl: Exporteren

en: External page (e.g. "http://www.example.com/2007-06-05/an-old-post")
nl: Externe pagina (bijvoorbeeld "http://www/example.com/2007-06-05/an-old-post")

en: Featured Image
nl: Uitgelichte Afbeelding

en: Find this text
nl: Vind deze tekst

en: Fixed height
nl: Vaste hoogte

en: Footer Content
nl: Footer Inhoud

en: For best results, make sure your image has a transparent background and is no more than 28px high.
nl: Zorg er voor het beste resultaat voor dat uw afbeelding een transparante achtergrond heeft en niet meer dan 28px hoog is.

en: Four easy steps to send better e-mails:
nl: Vier eenvoudige stappen om betere e-mails te verzenden:

en: From email address
nl: Van e-mailadres

en: Front pages only
nl: Alleen voorpagina's

en: Front-end pages only
nl: Alleen front-end pagina's

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: General configuration
nl: Algemene configuratie

en: Generator Text
nl: Generator Tekst

en: Global Footer Content
nl: Algemene Footer Inhoud

en: Global Header Content
nl: Globale Header Inhoud

en: HTML Allowed.
nl: HTML toegestaan.

en: Header Content
nl: Header Inhoud

en: Help Content
nl: Inhoud van hulp

en: Help Item Content
nl: Help Item Inhoud

en: Help Item Title
nl: Help Item Titel

en: Help Panel Settings
nl: Help Paneel Instellingen

en: Here you can customize "%s" color scheme which use can set within your <a href="%s">user profile page</a>
nl: Hier kunt u het "%s" kleurenschema aanpassen welke u kunt gebruiken  binnen uw <a href="%s">gebruikersprofiel pagina</a>

en: Hide (Customize) Dashboard Welcome
nl: Verberg (Aanpassen) Dashboard Welkom

en: Hide WordPress Menu Items
nl: Verberg WordPress Menu Items

en: Hide details
nl: Details verbergen

en: Hours
nl: Uren

en: Icon
nl: Icoon

en: Icon to be used beside the menu text and shown on mobile devices
nl: Icoon dat gebruikt moet worden naast de menutekst en getoond op mobiele apparaten

en: If you check the <em>Keep default help items (if any) and merge the new ones with them.</em> box then the module will attempt to merge your new help items with any already in existence for the page. If you uncheck the box, then your new help items will replace any of the default ones.
nl: Als u het <em>Houd standaard hulp artikelen (indien van toepassing) en voeg ze samen met nieuwe.</em> hokje aanvinkt zal de module proberen om uw nieuwe hulp items samen te voegen gaan met de reeds bestaande ​​voor de pagina. Als u het vakje uitvinkt, dan zullen nieuwe hulpitems de standaard vervangen.

en: If you enter any content in the Help Sidebar area, then you can add some sidebar text to the right hand side of the contextual help content. This can contain links to common areas such as forums or support documents.
nl: Als u inhoud in het Help Sidebar gebied invoegt, dan kunt u sidebar tekst toevoegen aan de rechterkant van de contextuele hulp inhoud. Dit kan links naar gemeenschappelijke ruimtes zoals fora of ondersteuning documenten bevatten.

en: If you want to limit the text change to within a certain plugin or theme, then you need to find the text domain for that plugin / theme and enter that in the area labelled <strong>in this text domain</strong>. E.G. The text domain for this plugin is <strong>ub</strong>.
nl: Als u de tekst wilt veranderen binnen een bepaalde plugin of thema dan moet u het tekstdomein voor die plugin/dat thema vinden en die invoeren in het gebied <strong>in dit tekstdomein</strong>. BIJVOORBEELD Het tekstdomein voor deze plugin is <strong>ub</strong>.

en: If you'd like to use an image instead of text, please paste the full URL of your image in the box (starting with <code>http://</code> - e.g. <code>http://example.com/myimage.gif</code>).
nl: Als u een afbeelding wilt gebruiken in plaats van tekst plak dan de volledige URL van uw afbeelding in het vakje (door te starten met <code>http://</code> - bijv. <code>http://example.com/myimage.gif</code>).

en: Ignore case when finding text.
nl: Negeer geval bij het vinden van tekst.

en: Ignore case when replacing text.
nl: Negeer geval bij het vervangen van tekst.

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Import Configuration
nl: Importeer Configuratie

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Inactief <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Inactieve <span class="count">(%s)</span>

en: Install Plugin
nl: Plugin Installeren

en: Invalid password
nl: Ongeldig wachtwoord

en: Invalid username
nl: Ongeldige gebruikersnaam

en: Keep default help items (if any) and merge the new ones with them.
nl: Behoud de standaard help items (als die er zijn) en vervlecht de nieuwe ermee.

[ctx: Label for link to edit custom theme]
en: Customize "%s" scheme
nl: "%s" schema aanpassen

en: Leave empty to remove custom welcome widget
nl: Laat leeg om aangepaste welkom widget te verwijderen

en: Link name
nl: Link naam

en: Live Preview
nl: Live Voorbeeld

en: Load Template
nl: Template Laden

en: Load template html
nl: Template HTML laden

en: Login Image
nl: Afbeelding boven inlogformulier

en: Logo & Background
nl: Logo & Achtergrond

en: Logo Position
nl: Logo Positie

en: Logo transparency
nl: Logo transparantie

en: Logo width
nl: Logo breedte

en: Mail
nl: E-mail

en: Main site home URL
nl: Hoofdsite home URL

en: Maintenance
nl: Onderhoud

en: Minutes
nl: Minuten

en: Missing Parameters
nl: Ontbrekende Parameters

en: Mode
nl: Modus

en: Modify HTML E-mails
nl: HTML E-mails Aanpassen

en: Module "%s" can not be activated, because module "%s" is active.
nl: Module "%s" kan niet geactiveerd worden, omdat module "%s" actief is.

en: Module Name
nl: Module Naam

en: Module will be removed in <b>Ultimate Branding %s version</b>.
nl: Module zal verwijderd worden in <b>Ultimate Branding %s versie</b>.

en: Monochrome
nl: Monochroom

en: My Sites
nl: Mijn Sites

en: Name
nl: Naam

en: Network
nl: Netwerk

en: Network Text Change
nl: Netwerk Tekst Wijzigen

en: New %1$s Site: %2$s
nl: Nieuwe %1$s Site: %2$s

en: New Help Item Content
nl: Nieuwe Help Item Inhoud

en: New Help Item Title
nl: Nieuwe Help Item Titel

en: New Menu Title
nl: Nieuw Menu Titel

[ctx: New Page Title]
en: Add New Dashboard Feed
nl: Nieuwe Dashboard Feed Toevoegen

[ctx: New Page Title]
en: Add New Dashboard Text Widget
nl: Nieuwe Dashboard Tekst Widget Toevoegen

[ctx: New Page Title]
en: Edit Dashboard Feed
nl: Dashboard Feed Bewerken

en: New Text Change Rule
nl: Nieuwe Tekst Wijzig Regel

en: New Tip
nl: Nieuwe Tip

en: New link
nl: Nieuwe Link

en: No
nl: Nee

en: None
nl: Geen

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Notifications
nl: Opmerkingen

en: Nowhere, it is just a menu hub
nl: Nergens, het is alleen een menu hub

en: Off
nl: Uit

en: Once you have enabled all of the modules you want to use, go through each of the tabs at the top of the page and set up the options for that area.
nl: Wanneer u eenmaal alle modules hebt ingeschakeld die u wilt gebruiken, ga door elk van de tabs heen bovenaan de pagina en stel de opties in voor dat gebied.

en: Open in new window
nl: Open in nieuw scherm

en: Open in new window?
nl: Openen in nieuw scherm?

en: Open links
nl: Links openen

en: Passwords do not match.
nl: Wachtwoorden komen niet overeen.

en: Permalinks Menu
nl: Permanente links Menu

en: Please deactivate the following plugin(s) to make Ultimate Branding to work:
nl: Deactiveer a.u.b de volgende plugin(s) om ervoor te zorgen dat Ultimate Branding werkt:

en: Please note that user will see forced color scheme instead if you set it.
nl: Houd er rekening mee dat de gebruiker dit kleurenschema ziet als u het instelt.

en: Please save before you can add submenus
nl: Eerst opslaan voordat je submenu's kunt toevoegen

en: Position
nl: Positie

en: Post types
nl: Berichttypes

en: Powered by %s
nl: Mogelijk gemaakt door %s

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Preview:
nl: Voorbeeld:

en: Random
nl: Willekeurig

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove Permalinks Menu
nl: Verwijder het permanente links menu

en: Remove Permalinks Menu Item
nl: Verplaats Permanente links Menu Item

en: Remove WP Dashboard Widgets
nl: WP Dashboard Widgets Verwijderen

en: Remove WordPress Dashboard Widgets
nl: Verwijder WordPress Dashboard Widgets

en: Remove featured image
nl: Uitgelichte afbeelding verwijderen

en: Remove this item
nl: Verplaats dit item

en: Reorder Admin Bar Menus
nl: Herschik Admin Bar Menu's

en: Reorder Menus
nl: Herschik Menu's

en: Replacing existing help
nl: Vervangen bestaande help

en: Reset Scheme Colors
nl: Herstel Kleurenschema

en: Restore Default Order
nl: Herstel Standaard Volgorde

en: Save
nl: Opslaan

en: Save Changes
nl: Wijzigingen Opslaan

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Tip
nl: Tip Zoeken

en: Seconds
nl: Seconden

en: Select 'Reorder Menus' then drag and drop to reorder your menu items. 'Restore Default Order' reverts them back to their original order, overriding any ordering you have set up.
nl: Selecteer 'Herschik Menu's' en klik en sleep om de menu items te herschikken. 'Herstel standaard volgorde' zet ze terug in de originele volgorde en overschrijft elke volgordebepaling die u hebt ingesteld.

en: Select User Roles affected by above
nl: Selecteer Gebruikersrollen beïnvloed door bovenstaande

en: Select User Roles allowed to see menu
nl: Selecteer Gebruikersrollen die menu kunnen zien

en: Select a site
nl: Selecteer een site

en: Select which widgets you want to remove from all dashboards on your network from the list below. If you do not see a desired widget on this list, please visit Dashboard page and come back on this page.
nl: Selecteer welke widgets uit de lijst hieronder u wilt verwijderen uit alle dashboards binnen uw netwerk. Als u een gewenste widget niet ziet in deze lijst bezoek dan eerst de Dashboard pagina en kom daarna terug naar deze pagina.

en: Selected sites
nl: Geselecteerde sites

en: Send
nl: Verzenden

en: Send date: %s.
nl: Verzenddatum: %s.

en: Send mail?
nl: E-mail verzenden?

en: Sender Name
nl: Verzender naam

en: Sending message, please wait...
nl: Bericht verzenden, een momentje geduld alsjeblieft...

en: Setting a Help Sidebar?
nl: Een Help Sidebar instellen?

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings cleared.
nl: Instellingen gewist.

en: Settings could not be saved.
nl: Instellingen konden niet worden opgeslagen.

en: Settings have been update.
nl: Instellingen zijn bijgewerkt.

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: Show Tips
nl: Tips Weergeven

en: Show avatar
nl: Avatar weergeven

en: Show content
nl: Inhoud weergeven

en: Show menu items for
nl: Toon menu items voor

en: Show name
nl: Naam weergeven

en: Show social media profiles
nl: Social media profielen weergeven

en: Show title
nl: Titel weergeven

en: Site Admin area
nl: Site Admin gebied

en: Site Generator Options
nl: Site Generator Opties

en: Site page (e.g. "/" or "/2007-06-05/an-old-post")
nl: Site pagina (bijv. "/" of "/2007-06-05/an-old-post")

en: Sites added
nl: Sites toegevoegd

en: Slideshow duration
nl: Duur slideshow

en: Social Media
nl: Sociale Media

en: Something went wrong!
nl: Er ging iets fout!

en: Step %d
nl: Stap %d

en: Style <code>#wpadminbar</code> to change color or other styling of the admin bar.
nl: Style <code>#wpadminbar</code> om de kleur of andere styling van de admin bar te wijzigen.

en: Style <code>.ab-item .dashicons</code> to change styling of images in the admin bar.
nl: Style <code>.ab-item .dashicons</code> voor het wijzigen van de styling van de afbeeldingen in de admin bar.

en: Styles defined here only apply to the admin bar, no other part of WordPress will be affected. Leave empty if no change to the default style is being made. Please don't use more than one selector for each set of rules.
nl: De hier gedefinieerde stijlen hebben alleen invloed op de admin bar, andere onderdelen van WordPress blijven ongewijzigd. Laat leeg als er geen verandering in de standaard stijl wordt gemaakt. Gebruik niet meer dan één selector voor elke set regels.

en: Sub-site favicons
nl: Favicons van de onderliggende website

en: Success! Your changes were sucessfully saved!
nl: Succes! Je wijzigingen zijn succesvol opgeslagen!

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Text Change
nl: Tekst Wijzig

en: The Login Image is the logo shown on top of the Login form on the sites of your network. You can change this image by uploading a new one using the form. If you want to reset the system to use the default WordPress image, then click on the <em>Reset the image</em> link.
nl: De Login Afbeelding is het logo dat getoond wordt bovenaan het loginformulier op de sites binnen uw netwerk. U kunt deze afbeelding wijzigen door een nieuwe te uploaden door gebruik te maken van het formulier. Als u de standaard Wordpress afbeelding wilt gebruiken klik dan op de <em>Herstel de afbeelding</em> link.

en: The Main Menu Title can either be a simple piece of text, or a link to a URL.
nl: Het hoofdmenu titel kan zowel een eenvoudig stukje tekst of een link naar een URL.

en: The Permalinks menu item is hidden.
nl: Het Permanente links menu item is verborgen.

en: The Remove Permalinks Menu module does not have any settings, it simply remove the Permalinks menu from all of the sites on your network.
nl: De Permanente Links Menu Verwijderen module heeft geen instellingen. Het verwijdert simpelweg het Permalinks menu van alle sites binnen je netwerk.

en: The Ultimate Branding Dashboard allows you to decide which branding modules you wish to have enabled across your network.
nl: Het Ultimate Branding Dashboard stelt u in staat om te beslissen welke merk modules u in wilt schakelen over uw gehele netwerk.

en: The content entered into the Dashboard Footer Content area replaces the WordPress text at the bottom of the dashboard area on every site in your network.
nl: De inhoud die wordt ingevoerd in het Dashboard Footer Inhoud gebied vervangt de Wordpress tekst onderaan het dashboard gebied op elke site binnen uw netwerk.

en: The content entered into the Global Footer Content area is added to the front end of every site on your network. It is useful for adding promotional links to your main network site, advertising and analytics scripts.
nl: De inhoud die wordt ingevoerd in het Algemene Footer Inhoud gebied wordt toegevoegd aan de front end van elke site binnen uw netwerk. Het is handig om promotionele links naar uw hoofdnetwerksite, advertenties of analytische scripts toe te voegen.

en: The message
nl: Het bericht

en: The modules shown on this page allow you change the favicons and login images used on the sites across your network.
nl: De modules die getoond worden op deze pagina maken het u mogelijk om de favicons en login afbeeldingen die op de sites binnen uw netwerk gebruikt worden te wijzigen.

en: The modules shown on this page allow you to control some of the widgets on your network.
nl: De modules die op deze pagina getoond worden stellen u in staat controle uit te oefenen op sommige widgets binnen uw netwerk.

en: The modules shown on this page allow you to control the content in the admin area and the public side of your network sites.
nl: Met de op deze pagina getoonde modules kunt u de inhoud in het admin gedeelte en de publieke kant van uw netwerk-sites controleren.

en: The rebranded meta widget does not have any settings, but simply replaces the standard WordPress meta widget with a new one that removes any mention of WordPress or links to the WordPress site.
nl: De rebranded meta widget heeft geen instellingen, maar vervangt simpelweg de standaard WordPress meta widget voor een nieuwe die elke vermelding van Wordpress of links naar de WordPress site verwijdert.

en: The title
nl: De titel

en: There are no existing help items to edit.
nl: Er zijn geen bestaande help items om te bewerken.

en: There are no settings for this module. It simply remove the WordPress Welcome message from a new sites dashboard.
nl: Er zijn geen instellingen voor deze module. Het verwijdert simpelweg het WordPress welkomstbericht van het dashboard van een nieuwe site.

en: There was an error, please try again.
nl: Er was een fout, probeer nogmaals.

en: This URL:
nl: Deze URL:

en: This module allows you to add and / or replace any of the contextual help content across all the sites of your network.
nl: Deze module stelt u in staat om contextuele hulp inhoud toe te voegen en / of te vervangen binnen alle sites van uw netwerk.

en: This module allows you to change any item of text across WordPress with text of your own. It is useful if you want to, for example, remove the word WordPress from any of the menus of text and replace it with your own brand.
nl: Deze module stelt u in staat om elke tekst over WordPress te veranderen in uw eigen tekst. Het is handig als u bijvoorbeeld het woord Wordpress uit een van de menu's wilt verwijderen en wilt vervangen met uw eigen merk.

en: This module allows you to remove some of the default menu items from the Admin Bar and add / edit the menu items that are shown in the leftmost menu on the Admin Bar (the one with the WordPress W on it).
nl: Deze module stelt u in staat om een ​​aantal van de standaard menu-items van de Admin Bar te verwijderen of er aan toe te voegen / bewerken van de menu-items die worden weergegeven in het meest linker menu op de Admin Bar (degene met de WordPress W erop).

en: This module allows you to select which of the default Dashboard widgets you want to remove from all the sites across your network.
nl: Deze module stelt u in staat om elk van de standaard Dashboard widgets te selecteren die u wilt verwijderen van alle sites binnen uw netwerk.

en: This module is not active!
nl: Deze module is niet actief!

en: Title
nl: Titel

en: Title link leads to
nl: Titel link leidt naar

en: Title:
nl: Titel:

en: To enable a module, simply click on the Enable link next to the modules name. The settings for that module can then be controlled via the newly added tab at the top of the Ultimate Branding administration page.
nl: Om een module in te schakelen klik je simpelweg op de Inschakelen link naast de module naam. De instellingen voor die module kunnen dan worden beheerd via de nieuw toegevoegde tab bovenaan de Ultimate Branding administratiepagina.

en: Top of the box
nl: Bovenkant van de box

en: Transparency
nl: Transparantie

en: Turn on %s module.
nl: %s module aanzetten.

en: Under avatar
nl: Onder avatar

en: Update Tip
nl: Tip Bijwerken

en: Upload your own logo.
nl: Upload je eigen logo.

en: Use Icon
nl: Gebruik Icoon

en: Use Timer
nl: Timer Gebruiken

en: Use WordPress defaults
nl: Gebruik Wordpress standaarden

en: Use as featured image
nl: Als uitgelichte afbeelding gebruiken

en: Use this as default favicon for all sub-sites
nl: Gebruik deze als standaard favicon voor alle onderliggende websites

en: Username or Email Address
nl: Gebruikersnaam of E-mailadres

en: Version %s
nl: Versie %s

en: View Tip
nl: Tip Bekijken

en: Visible Color Schemes
nl: Zichtbare Kleurenschema's

en: Warning, this page is not loaded with the full replacements processed.
nl: Waarschuwing, deze pagina werd niet geladen met de volledig verwerkte vervangingen.

en: What is added here will be added to the header of every admin page for every site.
nl: Wat hier is toegevoegd zal aan de header van elke admin pagina van elke site worden toegevoegd.

en: What is added here will be added to the header of the login page for every site.
nl: Wat hier is toegevoegd zal aan de header van de login pagina voor elke site worden toegevoegd.

en: What is added here will be shown on every blog or site in your network. You can add tracking code, embeds, etc.
nl: Wat hier wordt toegevoegd zal getoond worden op elk blog of site binnen uw netwerk. U kunt tracking code, invoegingen e.d. toevoegen.

en: What is contextual help?
nl: Wat is contextuele hulp?

en: Widget has no configuration.
nl: Widget heeft geen configuratie

en: Width
nl: Breedte

en: Would you like open link in new or the same window/tab?
nl: Wil je de link openen in een nieuw of hetzelfde scherm/tabblad?

en: Would you like show colored icons?
nl: Wil je gekleurde iconen weergeven?

en: Would you like to show content?
nl: Wil je de inhoud weergeven?

en: Would you like to show title?
nl: Wil je de titel weergeven?

en: Yes
nl: Ja

en: You are reading a contextual help item now. By creating new Help Items, you will add menu items to the left of this area (underneath the Custom Help Content menu), which will show the relevant help content when it is clicked on.
nl: U leest op dit moment een contextuele hulp item. Door nieuwe Help items aan te maken voegt u menu items toe aan de linkerkant van dit gebied (onder het Aangepaste Hulp Inhoud menu), wat de relevante hulp inhoud toont wanneer erop geklikt wordt.

en: You can change the content in this Help drop-down by going to Branding > Help Content.
nl: Je kunt de inhoud van deze Help drop-down wijzigen door naar Branding > Help Inhoud te gaan.

en: [no title]
nl: [geen titel]

en: activate
nl: activeren

en: and replace it with
nl: en vervang het door

en: background transparency
nl: achtergrond transparantie

[ctx: hour letter of timer]
en: h
nl: u

en: in this text <abbr title="A text domain is related to the internationisation of the text, you should leave this blank unless you know what it means.">domain</abbr>
nl: in deze tekst <abbr title="Een tekst domein wordt gerelateerd aan de internationisation van de tekst, moet u dit leeg laten, tenzij u weet wat het betekent.">domein</abbr>

en: in this text domain
nl: in dit tekst domein

en: install
nl: installeren

en: minutes
nl: minuten

en: new
nl: nieuw

en: no
nl: nee

en: on
nl: op

en: per Page
nl: per Pagina

en: remove site
nl: site verwijderen

[ctx: tab more text]
en: More &darr;
nl: Meer &darr;

en: the same
nl: hetzelfde

[ctx: ub]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

[ctx: ub]
en: Import settings %s
nl: Instellingen importeren %s
