# Copyright (C) 2018 Team Yoast # This file is distributed under the GPL v3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yoast SEO 7.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/yoast/wordpress-seo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:22:04+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Yoast Translate Team \n" "Language-Team: Yoast Translate \n" "Language: en\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n1.0.1\n" #: admin/ajax.php:172 msgid "Post doesn't exist." msgstr "" #. translators: %s expands to post type. #: admin/ajax.php:183 msgid "Post has an invalid Content Type: %s." msgstr "" #. translators: %s expands to post type name. #: admin/ajax.php:195 msgid "You can't edit %s." msgstr "" #. translators: %s expands to the name of a post type (plural). #: admin/ajax.php:207 msgid "You can't edit %s that aren't yours." msgstr "" #: admin/ajax.php:217 msgid "You have used HTML in your value which is not allowed." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Yoast SEO" msgstr "" #: admin/class-add-keyword-modal.php:21 msgid "Would you like to add more than one keyword?" msgstr "" #. translators: %1$s expands to a 'Yoast SEO Premium' text linked to the #. yoast.com website. #: admin/class-add-keyword-modal.php:24 #: admin/class-keyword-synonyms-modal.php:24 msgid "Great news: you can, with %1$s!" msgstr "" #. translators: %s expands to 'Yoast SEO Premium'. #: admin/class-add-keyword-modal.php:30 #: admin/class-keyword-synonyms-modal.php:30 msgid "Other benefits of %s for you:" msgstr "" #. translators: %s expands to 'Yoast SEO Premium'. #. translators: %s expands to Yoast SEO Premium #. translators: %s expands to 'Yoast SEO Premium'. #. translators: %s expands to Yoast SEO Premium. #. translators: %s expands to Yoast SEO Premium. #: admin/class-add-keyword-modal.php:35 #: admin/class-keyword-synonyms-modal.php:35 admin/class-premium-popup.php:80 #: admin/metabox/class-metabox-add-keyword-tab.php:28 #: admin/metabox/class-metabox-add-keyword-tab.php:32 #: admin/metabox/class-metabox-keyword-synonyms-button.php:27 #: admin/metabox/class-metabox-keyword-synonyms-button.php:31 #: admin/metabox/class-metabox.php:485 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:297 msgid "Get %s now!" msgstr "" #: admin/class-add-keyword-modal.php:37 #: admin/class-keyword-synonyms-modal.php:37 admin/class-premium-popup.php:85 msgid "1 year free updates and upgrades included!" msgstr "" #: admin/class-add-keyword-modal.php:38 admin/class-help-center.php:263 #: admin/class-keyword-synonyms-modal.php:38 #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:171 msgid "(Opens in a new browser tab)" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to https:github.com/Yoast/wordpress-seo #: admin/class-admin-asset-seo-location.php:50 msgid "" "You are trying to load non-minified files. These are only available in our " "development package. Check out %1$s to see all the source files." msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/class-admin-init.php:119 msgid "" "You still have the default WordPress tagline, even an empty one is probably " "better. %1$sYou can fix this in the customizer%2$s." msgstr "" #: admin/class-admin-init.php:146 msgid "Huge SEO Issue: You're blocking access to robots." msgstr "" #. translators: %1$s resolves to the opening tag of the link to the reading #. settings, %1$s resolves to the closing tag for the link #: admin/class-admin-init.php:149 msgid "" "You must %1$sgo to your Reading Settings%2$s and uncheck the box for Search " "Engine Visibility." msgstr "" #: admin/class-admin-init.php:177 msgid "" "Paging comments is enabled, this is not needed in 999 out of 1000 cases, we " "recommend to disable it." msgstr "" #. translators: %1$s resolves to the opening tag of the link to the comment #. setting page, %2$s resolves to the closing tag of the link #: admin/class-admin-init.php:182 msgid "" "To fix this uncheck the box in front of the \"Break comments into pages...\" " "on the %1$sComment settings page%2$s." msgstr "" #: admin/class-admin-init.php:215 msgid "Just another WordPress site" msgstr "" #: admin/class-admin-init.php:225 msgid "" "You do not have your postname in the URL of your posts and pages, it is " "highly recommended that you do. Consider setting your permalink structure to " "/%postname%/." msgstr "" #. translators: %1$s resolves to the starting tag of the link to the permalink #. settings page, %2$s resolves to the closing tag of the link #: admin/class-admin-init.php:229 msgid "You can fix this on the %1$sPermalink settings page%2$s." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to 5.4.3, %3$s expands #. to Google Analytics by Yoast #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the plugin version, #. %3$s expands to the plugin name #: admin/class-admin-init.php:286 admin/class-admin-init.php:389 msgid "" "%1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the " "latest version to prevent compatibility issues." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the plugin version, #. %3$s expands to the plugin name #: admin/class-admin-init.php:339 msgid "" "%1$s and %2$s can work together a lot better by adding a helper plugin. " "Please install %3$s to make your life better." msgstr "" #. translators: 1: is a link to 'admin_url / #. admin.php?page=wpseo_tools&recalculate=1' 2: closing link tag #: admin/class-admin-init.php:429 msgid "" "We've updated our SEO score algorithm. %1$sRecalculate the SEO scores%2$s " "for all posts and pages." msgstr "" #. translators: 1: The strong opening tag; 2: The strong closing tag; 3: the #. Yoast SEO version that is dropping support; 4: The release date of the #. version of Yoast SEO that is dropping support; 5: The PHP version no longer #. being supported; #: admin/class-admin-init.php:450 admin/class-unsupported-php-message.php:25 msgid "" "%1$sAction is needed%2$s: As of version %3$s, due to be released on %4$s, " "Yoast SEO will no longer work with PHP %5$s. Unfortunately, your site is " "running on PHP %5$s right now, so action is needed. Thankfully, you can " "update your PHP yourself." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link #. tag. #: admin/class-admin-media-purge-notification.php:69 msgid "" "Your site's settings currently allow attachment URLs on your site to exist. " "Please read %1$sthis post about a potential issue%2$s with attachment URLs " "and check whether you have the correct setting for your site." msgstr "" #. translators: %1$s dismiss link open tag, %2$s closes the link tag. #: admin/class-admin-media-purge-notification.php:77 msgid "" "If you know what this means and you do not want to see this message anymore, " "you can %1$sdismiss this message%2$s." msgstr "" #: admin/class-admin.php:166 msgid "Posts" msgstr "" #: admin/class-admin.php:202 #: admin/google_search_console/class-gsc-platform-tabs.php:42 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:163 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:171 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:174 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/class-admin.php:216 msgid "Premium Support" msgstr "" #: admin/class-admin.php:220 msgid "FAQ" msgstr "" #: admin/class-admin.php:255 admin/pages/social.php:22 msgid "Google+" msgstr "" #: admin/class-admin.php:257 msgid "Twitter username (without @)" msgstr "" #: admin/class-admin.php:259 msgid "Facebook profile URL" msgstr "" #. translators: %s: '%%term_title%%' variable used in titles and meta's #. template that's not compatible with the given template #: admin/class-admin.php:284 msgid "" "Warning: the variable %s cannot be used in this template. See the help " "center for more info." msgstr "" #: admin/class-admin.php:287 msgid "Yoast SEO video tutorial" msgstr "" #: admin/class-admin.php:288 msgid "Scroll to see the table content." msgstr "" #: admin/class-admin.php:364 vendor/yoast/whip/src/facades/wordpress.php:29 msgid "Remind me again in 4 weeks." msgstr "" #: admin/class-admin.php:531 msgid "For more information:" msgstr "" #: admin/class-admin.php:532 msgid "Title optimization" msgstr "" #: admin/class-admin.php:533 msgid "Why Google won't display the right page title" msgstr "" #: admin/class-admin.php:539 admin/class-admin.php:540 msgid "Template explanation" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/class-admin.php:543 msgid "" "The title & metas settings for %1$s are made up of variables that are " "replaced by specific values from the page when the page is displayed. The " "tabs on the left explain the available variables." msgstr "" #: admin/class-admin.php:546 msgid "Note that not all variables can be used in every template." msgstr "" #: admin/class-admin.php:553 admin/class-admin.php:554 #: admin/help_center/class-template-variables-tab.php:87 msgid "Basic Variables" msgstr "" #: admin/class-admin.php:561 admin/class-admin.php:562 #: admin/help_center/class-template-variables-tab.php:93 msgid "Advanced Variables" msgstr "" #: admin/class-bulk-description-editor-list-table.php:46 msgid "Existing Yoast Meta Description" msgstr "" #: admin/class-bulk-description-editor-list-table.php:47 msgid "New Yoast Meta Description" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:137 msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:409 msgid "Show All Content Types" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:426 msgid "Filter by content type" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:434 msgid "Filter" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:803 msgid "(no title)" msgstr "" #. translators: %s: post title #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:817 msgid "Edit “%s”" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:818 msgid "Edit" msgstr "" #. translators: %s: post title #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:829 msgid "Preview “%s”" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:830 msgid "Preview" msgstr "" #. translators: %s: post title #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:839 msgid "View “%s”" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:840 #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:209 msgid "View" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:896 msgid "Save" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:897 msgid "Save all" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:1008 msgid "WP Page Title" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:1009 msgid "Content Type" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:1010 msgid "Post Status" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:1011 msgid "Publication date" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:1012 msgid "Page URL/Slug" msgstr "" #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:1017 msgid "Action" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/class-bulk-title-editor-list-table.php:49 msgid "Existing %1$s Title" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/class-bulk-title-editor-list-table.php:51 msgid "New %1$s Title" msgstr "" #: admin/class-config.php:124 admin/metabox/class-metabox.php:938 #: admin/taxonomy/class-taxonomy.php:124 msgid "Use Image" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/class-cornerstone-field.php:38 msgid "This article is %1$scornerstone content%2$s" msgstr "" #. translators: %s is the name of the plugin #: admin/class-customizer.php:54 msgid "%s Breadcrumbs" msgstr "" #: admin/class-customizer.php:86 msgid "Remove blog page from breadcrumbs" msgstr "" #: admin/class-customizer.php:121 msgid "Breadcrumbs separator:" msgstr "" #: admin/class-customizer.php:146 msgid "Anchor text for the homepage:" msgstr "" #: admin/class-customizer.php:171 msgid "Prefix for breadcrumbs:" msgstr "" #: admin/class-customizer.php:196 msgid "Prefix for archive pages:" msgstr "" #: admin/class-customizer.php:221 msgid "Prefix for search result pages:" msgstr "" #: admin/class-customizer.php:246 msgid "Breadcrumb for 404 pages:" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/class-export.php:80 msgid "Error creating %1$s export: " msgstr "" #: admin/class-export.php:102 msgid "Could not write settings to file." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to Yoast.com #: admin/class-export.php:119 msgid "This is a settings export file for the %1$s plugin by %2$s" msgstr "" #: admin/class-export.php:125 msgid "This export includes taxonomy metadata" msgstr "" #: admin/class-export.php:194 msgid "No taxonomy metadata found" msgstr "" #: admin/class-export.php:232 msgid "Could not zip settings-file." msgstr "" #: admin/class-help-center.php:111 msgid "Need some help?" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:112 msgid "" "Go Premium and our experts will be there for you to answer any questions you " "might have about the setup and use of the plugin." msgstr "" #: admin/class-help-center.php:114 msgid "Get Yoast SEO Premium now »" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:118 msgid "Want to be a Yoast SEO Expert?" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:119 msgid "" "Follow our Yoast SEO for WordPress training and become a certified Yoast SEO " "Expert!" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:121 msgid "Enroll in the Yoast SEO for WordPress training »" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:137 msgid "" "If you have a problem that you can't solve with our video tutorials or " "knowledge base, you can send a message to our support team. They can be " "reached 24/7." msgstr "" #: admin/class-help-center.php:141 msgid "" "Support requests you create here are sent directly into our support system, " "which is secured with 256 bit SSL, so communication is 100% secure." msgstr "" #: admin/class-help-center.php:192 msgid "Loading help center." msgstr "" #. translators: %s: expands to 'Yoast SEO Premium'. #: admin/class-help-center.php:200 msgid "Email support is a %s feature" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:201 msgid "" "Go Premium and our experts will be there for you to answer any questions you " "might have about the set-up and use of the plug-in!" msgstr "" #. translators: %1$s: expands to 'Yoast SEO Premium'. #: admin/class-help-center.php:203 msgid "Other benefits of %1$s for you:" msgstr "" #. translators: %1$s expands to a 'strong' start tag, %2$s to a 'strong' end #. tag. #: admin/class-help-center.php:208 #: admin/class-premium-benefits-for-synonyms-list.php:21 #: admin/class-premium-benefits-list.php:20 msgid "%1$sNo more dead links%2$s: easy redirect manager" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:210 #: admin/class-premium-benefits-for-synonyms-list.php:24 #: admin/class-premium-benefits-list.php:23 msgid "Superfast internal links suggestions" msgstr "" #. translators: %1$s expands to a 'strong' start tag, %2$s to a 'strong' end #. tag. #: admin/class-help-center.php:214 msgid "%1$sSocial media preview%2$s: Facebook & Twitter" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:216 #: admin/class-premium-benefits-for-synonyms-list.php:30 #: admin/class-premium-benefits-list.php:29 #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:51 msgid "24/7 support" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:217 #: admin/class-premium-benefits-for-synonyms-list.php:31 #: admin/class-premium-benefits-list.php:30 #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:52 msgid "No ads!" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:223 admin/class-help-center.php:244 msgid "Get support" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:242 msgid "Video tutorial" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:243 msgid "Knowledge base" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:245 msgid "Loading..." msgstr "" #: admin/class-help-center.php:246 msgid "Something went wrong. Please try again later." msgstr "" #: admin/class-help-center.php:247 msgid "Search the Yoast Knowledge Base for answers to your questions:" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:248 msgid "Type here to search..." msgstr "" #: admin/class-help-center.php:249 #: admin/google_search_console/class-gsc.php:135 msgid "Search" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:250 msgid "View in KB" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:251 msgid "" "Open the knowledge base article in a new window or read it in the iframe " "below" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:252 msgid "Go back" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:253 msgid "Go back to the search results" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:254 msgid "Knowledge base article" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:255 msgid "Search result" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:256 msgid "No results found." msgstr "" #. translators: %s expands to the number of results found . #: admin/class-help-center.php:259 msgid "Number of results found: %s" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:262 msgid "Search results" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:264 msgid "New support request" msgstr "" #: admin/class-help-center.php:265 msgid "Need help?" msgstr "" #: admin/class-keyword-synonyms-modal.php:21 msgid "Would you like to add keyword synonyms?" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the product name. %2$s expands to a link to My #. Yoast #: admin/class-license-page-manager.php:202 msgid "" "You are not receiving updates or support! Fix this problem by adding this " "site and enabling %1$s for it in %2$s." msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:67 admin/taxonomy/class-taxonomy-columns.php:62 msgid "SEO score" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:71 admin/taxonomy/class-taxonomy-columns.php:66 msgid "Readability score" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:74 msgid "SEO Title" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:75 msgid "Meta Desc." msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:78 msgid "Focus KW" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:119 msgid "Meta description not set." msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:132 admin/class-meta-columns.php:616 msgid "Focus keyword not set." msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:202 msgid "Filter by SEO Score" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:205 msgid "All SEO Scores" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:228 msgid "Filter by Readability Score" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:231 msgid "All Readability Scores" msgstr "" #: admin/class-meta-columns.php:607 admin/metabox/class-metabox.php:151 msgid "Post is set to noindex." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/class-plugin-availability.php:36 admin/views/licenses.php:30 msgid "The premium version of %1$s with more features & support." msgstr "" #: admin/class-plugin-availability.php:48 admin/views/licenses.php:44 msgid "" "Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!" msgstr "" #: admin/class-plugin-availability.php:58 admin/views/licenses.php:62 msgid "" "Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing " "for it!" msgstr "" #: admin/class-plugin-availability.php:68 admin/views/licenses.php:81 #: admin/views/licenses.php:100 msgid "Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/class-plugin-availability.php:80 admin/views/licenses.php:122 msgid "Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features!" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to Advanced Custom #. Fields #: admin/class-plugin-availability.php:99 msgid "Seamlessly integrate %2$s with %1$s for the content analysis!" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/class-plugin-availability.php:118 msgid "Seamlessly integrate %1$s into your AMP pages!" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2%s: 'Facebook' plugin name of #. possibly conflicting plugin with regard to creating OpenGraph output. #: admin/class-plugin-conflict.php:139 msgid "" "Both %1$s and %2$s create OpenGraph output, which might make Facebook, " "Twitter, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images " "when your pages are being shared." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/class-plugin-conflict.php:143 msgid "Configure %1$s's OpenGraph settings" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'Google XML Sitemaps' plugin #. name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of sitemaps. #: admin/class-plugin-conflict.php:150 msgid "" "Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not " "beneficial for search engines and might slow down your site." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/class-plugin-conflict.php:154 msgid "Toggle %1$s's XML Sitemap" msgstr "" #. translators: %2$s expands to 'RS Head Cleaner' plugin name of possibly #. conflicting plugin with regard to differentiating output between search #. engines and normal users. #: admin/class-plugin-conflict.php:159 msgid "" "The plugin %2$s changes your site's output and in doing that differentiates " "between search engines and normal users, a process that's called cloaking. " "We highly recommend that you disable it." msgstr "" #: admin/class-premium-benefits-for-synonyms-list.php:18 #: admin/views/sidebar.php:27 msgid "Rank for up to 5 focus keywords per page" msgstr "" #. translators: %1$s expands to a 'strong' start tag, %2$s to a 'strong' end #. tag. #: admin/class-premium-benefits-for-synonyms-list.php:27 #: admin/class-premium-benefits-list.php:26 msgid "%1$sSocial media preview%2$s: Facebook & Twitter" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:47 msgid "Multiple keywords" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:47 msgid "Increase your SEO reach" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:48 msgid "No more dead links" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:48 msgid "Easy redirect manager" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:49 msgid "Superfast internal linking suggestions" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:50 msgid "Social media preview" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:50 msgid "Facebook & Twitter" msgstr "" #. translators: %s expands to "Yoast SEO Premium". #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:60 msgid "Dismiss %s upgrade motivation" msgstr "" #. translators: %s expands to "Yoast SEO Premium". #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:62 msgid "Find out why you should upgrade to %s »" msgstr "" #: admin/class-premium-upsell-admin-block.php:73 msgid "Go premium!" msgstr "" #. translators: %1$s expands anchor to premium plugin page, %2$s expands to #. #: admin/class-product-upsell-notice.php:120 msgid "" "By the way, did you know we also have a %1$sPremium plugin%2$s? It offers " "advanced features, like a redirect manager and support for multiple " "keywords. It also comes with 24/7 personal support." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the #. plugin page on WordPress.org, %3$s is the link closing tag. #: admin/class-product-upsell-notice.php:137 msgid "" "We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! " "We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org" "%3$s!" msgstr "" #. translators: %1$s is a link start tag to the bugreport guidelines on the #. Yoast knowledge base, %2$s is the link closing tag. #: admin/class-product-upsell-notice.php:145 msgid "" "If you are experiencing issues, %1$splease file a bug report%2$s and we'll " "do our best to help you out." msgstr "" #. translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the #. link closing tag. #: admin/class-product-upsell-notice.php:154 #: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253 msgid "%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s" msgstr "" #. translators: 1: expands to a containing the number of posts #. recalculated. 2: expands to a containing the total number of posts. #: admin/class-recalculate-scores.php:40 msgid "%1$s of %2$s done." msgstr "" #: admin/class-recalculate-scores.php:47 msgid "" "Recalculating SEO scores for all pieces of content with a focus keyword." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the request method #: admin/class-remote-request.php:69 msgid "Request method %1$s is not valid." msgstr "" #. translators: %s expands to the social network's name. #: admin/class-social-admin.php:30 msgid "" "If you don't want to use the post title for sharing the post on %s but " "instead want another title there, write it here." msgstr "" #. translators: %s expands to the social network's name. #: admin/class-social-admin.php:33 msgid "" "If you don't want to use the meta description for sharing the post on %s but " "want another description there, write it here." msgstr "" #. translators: %s expands to the social network's name. #: admin/class-social-admin.php:36 msgid "" "If you want to override the image used on %s for this post, upload / choose " "an image or add the URL here." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the social network, %2$s to the recommended #. image size. #. translators: %1$s expands to the social network name, %2$s expands to the #. image size #: admin/class-social-admin.php:39 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:67 msgid "The recommended image size for %1$s is %2$s pixels." msgstr "" #: admin/class-social-admin.php:42 admin/class-social-admin.php:163 #: admin/pages/social.php:19 admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:97 msgid "Facebook" msgstr "" #: admin/class-social-admin.php:43 admin/class-social-admin.php:166 #: admin/pages/social.php:20 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:101 msgid "Twitter" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the image recommended width, %2$s to its #. height. #: admin/class-social-admin.php:49 admin/class-social-admin.php:52 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:99 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:103 msgid "%1$s by %2$s" msgstr "" #. translators: %s expands to the name of a social network. #. translators: %s expands to the social network name #: admin/class-social-admin.php:58 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:48 msgid "%s Title" msgstr "" #. translators: %s expands to the name of a social network. #. translators: %s expands to the social network name #: admin/class-social-admin.php:62 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:56 msgid "%s Description" msgstr "" #. translators: %s expands to the name of a social network. #. translators: %s expands to the social network name #: admin/class-social-admin.php:66 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:63 msgid "%s Image" msgstr "" #: admin/class-social-admin.php:93 admin/class-social-admin.php:95 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:190 msgid "Facebook / Open Graph metadata" msgstr "" #: admin/class-social-admin.php:106 admin/class-social-admin.php:108 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:191 msgid "Twitter metadata" msgstr "" #: admin/class-social-admin.php:117 admin/class-social-admin.php:120 #: admin/menu/class-admin-menu.php:127 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:195 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:198 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:283 msgid "Social" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the social network's name, %2$s to Yoast SEO #. Premium. #: admin/class-social-admin.php:176 msgid "" "Do you want to preview what it will look like if people share this post on " "%1$s? You can, with %2$s." msgstr "" #. translators: %s expands to Yoast SEO Premium. #: admin/class-social-admin.php:183 msgid "Find out why you should upgrade to %s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the dependency name, #. %3$s expands to the install link, %4$s expands to the more info link. #: admin/class-suggested-plugins.php:109 msgid "" "%1$s and %2$s can work together a lot better by adding a helper plugin. " "Please install %3$s to make your life better. %4$s." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the dependency name. #: admin/class-suggested-plugins.php:134 msgid "More information about %1$s" msgstr "" #: admin/class-suggested-plugins.php:135 msgid "More information" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the dependency name, #. %3$s expands to activation link. #: admin/class-suggested-plugins.php:149 msgid "" "%1$s and %2$s can work together a lot better by adding a helper plugin. " "Please activate %3$s to make your life better." msgstr "" #: admin/class-unsupported-php-message.php:21 msgid "PHP update required." msgstr "" #: admin/class-unsupported-php-message.php:34 msgid "Why?" msgstr "" #. translators: 1: the PHP version that will no longer be supported; 2: The #. year the unsupported PHP version was released; 3: The minimal PHP version #. that will be supported; 4: The year the minimally supported version of PHP #. was released; #: admin/class-unsupported-php-message.php:38 msgid "" "PHP is the programming language WordPress is developed in and your site runs " "on. PHP %1$s was released in %2$s and was replaced by PHP %3$s in %4$s. " "Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have " "a positive effect on your site. Plus, it it enables our developers to use " "the latest technologies to make Yoast SEO even better." msgstr "" #: admin/class-unsupported-php-message.php:46 msgid "How?" msgstr "" #. translators: 1: The link tag to the WordPress instructions page for #. upgrading to newer versions of PHP; 2: The link closing tag; 3: The #. recommended PHP version; 4: The Yoast article about testing plugin #. compatibility with newer PHP versions; #: admin/class-unsupported-php-message.php:50 msgid "" "For any questions you may have about updating your PHP version, WordPress " "%1$shas a great page with instructions here%2$s. We recommend going up to " "version %3$s. Not all plugins may be ready for PHP 7 though, so %4$swe wrote " "an article on how to test them before you update here%2$s." msgstr "" #. translators: 1: The link tag to email examples page; 2: The link closing #. tag; 3: The link tag for the list of recommended WordPress hosting partners; #: admin/class-unsupported-php-message.php:61 msgid "" "If you cannot update your PHP yourself, you can send an email to your host. " "We have %1$sexamples%2$s here. If they don't want to upgrade your PHP " "version, we recommend switching hosts. Take a look at our list of " "%3$srecommended WordPress hosting partners%2$s, they've been vetted by the " "Yoast support team and offer all the features a modern host should have." msgstr "" #. translators: %s expands to Yoast #: admin/class-yoast-columns.php:28 msgid "%s Columns" msgstr "" #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link to article about content analysis, #. %3$s: Anchor closing, %4$s: Link to article about text links, %5$s: Emphasis #. open tag, %6$s: Emphasis close tag #: admin/class-yoast-columns.php:32 msgid "" "%1$s adds several columns to this page. We've written an article about " "%2$show to use the SEO score and Readability score%3$s. The links columns " "show the number of articles on this site linking %5$sto%6$s this article and " "the number of URLs linked %5$sfrom%6$s this article. Learn more about " "%4$show to use these features to improve your internal linking%3$s, which " "greatly enhances your SEO." msgstr "" #. translators: %s is the plugin name #: admin/class-yoast-dashboard-widget.php:59 msgid "%s Posts Overview" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Yoast.com #: admin/class-yoast-dashboard-widget.php:120 msgid "Latest blog posts on %1$s" msgstr "" #: admin/class-yoast-dashboard-widget.php:123 msgid "Read more like this on our SEO blog" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Ryte. #: admin/class-yoast-dashboard-widget.php:126 msgid "Indexability check by %1$s" msgstr "" #: admin/class-yoast-dashboard-widget.php:129 msgid "Fetch the current status" msgstr "" #: admin/class-yoast-dashboard-widget.php:130 msgid "Analyze entire site" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:138 msgid "Save changes" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:296 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:16 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:16 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/taxonomy-content.php:18 msgid "Disabled" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:296 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:15 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:15 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/taxonomy-content.php:18 msgid "Enabled" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:494 admin/metabox/class-metabox.php:696 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-fields-presenter.php:129 msgid "Upload Image" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:609 #: admin/config-ui/fields/class-field-choice-post-type.php:30 #: admin/config-ui/fields/class-field-multiple-authors.php:23 #: admin/metabox/class-metabox.php:86 admin/metabox/class-metabox.php:91 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:67 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/media-content.php:21 msgid "Yes" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:610 #: admin/config-ui/fields/class-field-choice-post-type.php:31 #: admin/config-ui/fields/class-field-multiple-authors.php:24 #: admin/metabox/class-metabox.php:87 admin/metabox/class-metabox.php:92 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:68 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/media-content.php:22 msgid "No" msgstr "" #. translators: %s expands to an indexable object's name, like a post type or #. taxonomy #: admin/class-yoast-form.php:618 msgid "Show %s in search results?" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:640 msgid "Show" msgstr "" #: admin/class-yoast-form.php:641 msgid "Hide" msgstr "" #: admin/class-yoast-modal.php:81 msgid "Open" msgstr "" #: admin/class-yoast-modal.php:84 #: admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:25 msgid "Close" msgstr "" #. translators: %1$s: 'Facebook & Open Graph' plugin name(s) of possibly #. conflicting plugin(s), %2$s to Yoast SEO #: admin/class-yoast-plugin-conflict.php:201 msgid "The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s." msgstr "" #. translators: %s: 'Facebook' plugin name of possibly conflicting plugin #: admin/class-yoast-plugin-conflict.php:205 msgid "Deactivate %s" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to the option name passed to the lookup #. registration #: admin/config-ui/class-configuration-options-adapter.php:54 msgid "Yoast option %1$s not found." msgstr "" #. translators: %s expands to Yoast SEO. #: admin/config-ui/class-configuration-page.php:115 msgid "%s › Configuration Wizard" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-page.php:138 msgid "Close wizard" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-page.php:232 msgid "" "The configuration wizard helps you to easily configure your site to have the " "optimal SEO settings." msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to the starting tag #. of the link to the wizard, %3$s resolves to the closing link tag #: admin/config-ui/class-configuration-page.php:236 msgid "" "We have detected that you have not finished this wizard yet, so we recommend " "you to %2$sstart the configuration wizard to configure %1$s%3$s." msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:20 msgid "Welcome!" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:24 msgid "Environment" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:25 msgid "Site type" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:26 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:26 msgid "Company or person" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:33 msgid "Social profiles" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:51 msgid "Search engine visibility" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:53 msgid "Multiple authors" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:54 #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:35 msgid "Google Search Console" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:58 msgid "Title settings" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:64 msgid "Newsletter" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:67 msgid "You might like" msgstr "" #: admin/config-ui/class-configuration-structure.php:70 msgid "Success!" msgstr "" #. translators: %s expands to 'Yoast SEO'. #: admin/config-ui/components/class-component-configuration-choices.php:32 msgid "Please choose the %s configuration of your liking:" msgstr "" #. translators: %s expands to 'Yoast SEO'. #: admin/config-ui/components/class-component-configuration-choices.php:38 msgid "Configure %s in a few steps" msgstr "" #. translators: %1$s expands to 'Yoast SEO'. #: admin/config-ui/components/class-component-configuration-choices.php:43 msgid "" "Welcome to the %1$s configuration wizard. In a few simple steps we'll help " "you configure your SEO settings to match your website's needs! %1$s will " "take care of all the technical optimizations your site needs." msgstr "" #. translators: %s expands to 'Yoast SEO'. #: admin/config-ui/components/class-component-configuration-choices.php:50 msgid "Configure %s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to 'Yoast SEO for WordPress', %2$s to Joost de #. Valk. #: admin/config-ui/components/class-component-configuration-choices.php:59 msgid "" "If you want to take full advantage of the plugin, get our %1$s training. Get " "insights from renowned SEO expert %2$s and the team behind the plugin. " "Actionable tips that'll help you configure your site to perform even better " "in search and for your visitors. Hours of video, sliced into bite-sized " "clips for you to learn from!" msgstr "" #. translators: %s expands to 'Yoast SEO'. #: admin/config-ui/components/class-component-configuration-choices.php:67 msgid "Get the most out of the %s plugin" msgstr "" #. translators: %s expands to 'Yoast SEO'. #: admin/config-ui/components/class-component-configuration-choices.php:73 msgid "Get the %s plugin training now" msgstr "" #. translators: %s resolves to Yoast SEO Premium #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:34 msgid "Outrank the competition with %s" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Yoast SEO Premium #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:36 msgid "" "Do you want to outrank your competition? %1$s gives you awesome additional " "features that'll help you to set up your SEO strategy like a professional. " "Use the multiple focus keywords functionality, the redirect manager and our " "internal linking tool. %1$s will also give you access to premium support." msgstr "" #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:38 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Basic SEO training #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:49 msgid "Learn all about SEO with our %1$s" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Basic SEO training, 2: Yoast SEO #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:54 msgid "" "Do you want to learn how you can improve your SEO yourself? In our %1$s " "you'll learn practical SEO skills from keyword research and copywriting to " "technical SEO and off-page SEO. Using the %2$s plugin is one thing. Doing " "good SEO day-to-day is another. You simply won't get the results you want " "without putting in work yourself. The %1$s teaches you how." msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to Yoast SEO plugin #. training #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:68 msgid "Get the most out of %1$s with the %2$s" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Yoast SEO #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:70 msgid "" "Do you want to know all the ins and outs of the %1$s plugin? Do you want to " "learn all about our advanced settings? Want to be able to really get the " "most out of the %1$s plugin? Check out our %1$s plugin training and start " "outranking the competition!" msgstr "" #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:82 msgid "Attract more customers near you" msgstr "" #. translators: %1$s resolves to Local SEO #: admin/config-ui/components/class-component-suggestions.php:84 msgid "" "If you want to outrank the competition in a specific town or region, check " "out our %1$s plugin! You’ll be able to easily insert Google maps, opening " "hours, contact information and a store locator. Besides that %1$s helps you " "to improve the usability of your contact page." msgstr "" #: admin/config-ui/factories/class-factory-post-type.php:53 msgid "" "WordPress automatically generates an URL for each media item in the library. " "Enabling this will allow for google to index the generated URL." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the name of the post type. The options given to #. the user are "visible" and "hidden" #: admin/config-ui/fields/class-field-choice-post-type.php:28 msgid "Search engines should show \"%1$s\" in search results:" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-company-logo.php:19 msgid "Provide an image of the company logo" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-company-name.php:19 msgid "The name of the company" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-company-or-person.php:19 msgid "Does your site represent a person or company?" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-company-or-person.php:21 msgid "" "This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the big\n" " block of information you see on the right side of the search results." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-company-or-person.php:24 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:28 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:33 msgid "Company" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-company-or-person.php:25 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:29 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:40 msgid "Person" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-environment.php:18 msgid "Please specify if your site is under construction or already active." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-environment.php:20 msgid "" "Choose under construction if you want to keep the site out of the index\n" " of search engines. Don't forget to activate it once you're ready to\n" " publish your site." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-environment.php:24 msgid "Option A: My site is live and ready to be indexed" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-environment.php:25 msgid "Option B: My site is under construction and should not be indexed" msgstr "" #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is a link start tag to a Yoast #. help page, %3$s is the link closing tag. #: admin/config-ui/fields/class-field-google-search-console-intro.php:21 msgid "" "%1$s integrates with Google Search Console, a must-have tool for site " "owners.\n" " It provides you with information about the health of your site.\n" " Don't have a Google account or is your site not activated yet?\n" " Find out %2$show to connect Google Search Console to your site.%3$s" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-google-search-console-intro.php:33 msgid "" "Note: we don't store your data in any way and don't have full access to your " "account. \n" "Your privacy is safe with us." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO for WordPress, %2$s expands to Yoast #: admin/config-ui/fields/class-field-mailchimp-signup.php:24 msgid "" "Sign up for our newsletter if you would like to keep up-to-date about %1$s, " "other cool plugins by %2$s, and interesting news and tips from the world of " "SEO." msgstr "" #. translators: %1$s expands Yoast, %2$s expands to an opening anchor tag, %3$s #. expands to a closing anchor tag. #: admin/config-ui/fields/class-field-mailchimp-signup.php:31 msgid "" "%1$s respects your privacy. Read our %2$sprivacy policy%3$s on how we handle " "your personal information." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-mailchimp-signup.php:41 msgid "" "Includes a free MyYoast account which gives you access to our free SEO for " "Beginners course!" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-multiple-authors.php:18 msgid "Does, or will, your site have multiple authors?" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-multiple-authors.php:20 msgid "" "If you choose no, your author archives will be deactivated to prevent\n" " duplicate content issues." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-person-name.php:19 msgid "The name of the person" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-post-type-visibility.php:19 msgid "" "Please specify what content types you would like to appear in search " "engines.\n" " If you do not know the differences between these, it's best to choose the\n" " default settings." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-facebook.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:29 msgid "Facebook Page URL" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-googleplus.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:36 msgid "Google+ URL" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-instagram.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:31 msgid "Instagram URL" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-linkedin.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:32 msgid "LinkedIn URL" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-myspace.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:33 msgid "MySpace URL" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-pinterest.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:34 msgid "Pinterest URL" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-twitter.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:30 msgid "Twitter Username" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-profile-url-youtube.php:19 #: admin/views/tabs/social/accounts.php:35 msgid "YouTube URL" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:19 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/title-separator.php:18 msgid "Title Separator" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:20 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/title-separator.php:13 msgid "" "Choose the symbol to use as your title separator. This will display, for " "instance, between your post title and site name. Symbols are shown in the " "size they'll appear in the search results." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:22 msgid "Dash" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:23 msgid "En dash" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:24 msgid "Em dash" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:25 msgid "Middle dot" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:26 msgid "Bullet" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:27 msgid "Asterisk" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:28 msgid "Low asterisk" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:29 msgid "Vertical bar" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:30 msgid "Small tilde" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:31 msgid "Left angle quotation mark" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:32 msgid "Right angle quotation mark" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:33 msgid "Less than sign" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-separator.php:34 msgid "Greater than sign" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-name.php:19 msgid "Website name" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-name.php:21 msgid "" "Google shows your website's name in the search results, if you want to " "change it, you can do that here." msgstr "" #. translators: %1$s resolves to the home_url of the blog. #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:20 msgid "What does the site %1$s represent?" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:22 msgid "A blog" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:23 msgid "An online shop" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:24 msgid "A news channel" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:25 msgid "A small offline business" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:26 msgid "A corporation" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:27 msgid "A portfolio" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-site-type.php:28 msgid "Something else" msgstr "" #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is a link opening tag, %3$s is a #. link closing tag. #: admin/config-ui/fields/class-field-social-profiles-intro.php:21 msgid "" "%1$s can tell search engines about your social media profiles.\n" " These will be used in Google's Knowledge Graph. There are additional\n" " sharing options in the %1$s Social settings. %2$sRead more%3$s about these " "options." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/config-ui/fields/class-field-success-message.php:21 msgid "" "%1$s will now take care of all the needed technical optimization of your " "site. To really improve your site's performance in the search results, it's " "important to start creating content that ranks well for keywords you care " "about. Check out this video in which we explain how to use the %1$s metabox " "when you edit posts or pages." msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-success-message.php:25 msgid "You've done it!" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/config-ui/fields/class-field-success-message.php:31 msgid "%1$s video tutorial" msgstr "" #: admin/config-ui/fields/class-field-title-intro.php:19 msgid "" "On this page, you can change the name of your site and choose which\n" " separator to use. The separator will display, for instance, between your\n" " post title and site name. Symbols are shown in the size they'll appear in\n" " the search results. Choose the one that fits your brand best or takes up\n" " the least space in the snippets." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/config-ui/fields/class-field-upsell-configuration-service.php:21 msgid "" "Welcome to the %1$s configuration wizard. In a few simple steps we'll help " "you configure your SEO settings to match your website's needs!" msgstr "" #. Translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to Yoast SEO Premium, #. %3$s opens the link, %4$s closes the link. #: admin/config-ui/fields/class-field-upsell-configuration-service.php:27 msgid "" "While we strive to make setting up %1$s as easy as possible, we understand " "it can be daunting. If you’d rather have us set up %1$s for you (and get a " "copy of %2$s in the process), order our %3$s%1$s configuration service%4$s " "here!" msgstr "" #. translators: %1$s will be a link to a review explanation page. Text between #. %2$s and %3$s will be a link to an SEO copywriting course page. #: admin/config-ui/fields/class-field-upsell-site-review.php:21 msgid "" "If you want more help creating awesome content, check out our %2$sSEO " "copywriting course%3$s. Do you want to know all about the features of the " "plugin, consider doing our %1$s!" msgstr "" #: admin/filters/class-cornerstone-filter.php:48 #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:41 msgid "Cornerstone content" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the posttype label, %2$s expands anchor to blog #. post about cornerstone content, %3$s expands to #: admin/filters/class-cornerstone-filter.php:65 msgid "" "Mark the most important %1$s as 'cornerstone content' to improve your site " "structure. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s." msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:54 msgid "Readability" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:55 msgid "Keyword:" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:56 msgid "Enter your focus keyword" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:57 msgid "Remove keyword" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:81 msgid "Readability: %1$sNot available%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:87 msgid "Readability: %1$sNeeds improvement%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:93 msgid "Readability: %1$sOK%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:99 msgid "Readability: %1$sGood%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:107 msgid "SEO: %1$sNot available%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:113 msgid "SEO: %1$sNeeds improvement%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:119 msgid "SEO: %1$sOK%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag. #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:125 msgid "SEO: %1$sGood%2$s" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:133 #: admin/metabox/class-metabox.php:64 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-content-fields.php:36 msgid "Analysis" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:160 msgid "Change language" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:161 msgid "Errors" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:162 #: admin/views/partial-alerts-errors.php:11 msgid "Problems" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:163 msgid "Improvements" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:164 msgid "Considerations" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:165 msgid "Good results" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:166 msgid "Your site language is set to {language}." msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:167 msgid "" "Your site language is set to {language}. If this is not correct, contact " "your site administrator." msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:168 msgid "Highlight this result in the text" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:169 msgid "Remove highlight from the text" msgstr "" #: admin/formatter/class-metabox-formatter.php:170 msgid "Marks are disabled in current view" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:116 msgid "Access denied" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:116 msgid "" "Server requires authentication or is blocking Googlebot from accessing the " "site." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:116 msgid "Show information about errors in category 'Access Denied'" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:117 msgid "Faulty redirects" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:118 msgid "Not followed" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:119 msgid "Not found" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:119 msgid "URL points to a non-existent page." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:119 msgid "Show information about errors in category 'Not Found'" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:120 msgid "Other" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:120 msgid "Google was unable to crawl this URL due to an undetermined issue." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:120 msgid "Show information about errors in category 'Other'" msgstr "" #. Translators: %1$s: expands to 'robots.txt'. #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:122 msgid "Blocked" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:122 msgid "" "Googlebot could access your site, but certain URLs are blocked for Googlebot " "in your %1$s file. This block could either be for all Googlebots or even " "specifically for Googlebot-mobile." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:122 msgid "Show information about errors in category 'Blocked'" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:123 msgid "Server Error" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:123 msgid "Request timed out or site is blocking Google." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:123 msgid "Show information about errors in category 'Server'" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:124 msgid "Soft 404" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:124 msgid "" "The target URL doesn't exist, but your server is not returning a 404 (file " "not found) error." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-category-filters.php:124 msgid "Show information about errors in category 'Soft 404'" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-platform-tabs.php:45 #: admin/google_search_console/class-gsc.php:307 msgid "Desktop" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-platform-tabs.php:46 #: admin/google_search_console/class-gsc.php:308 msgid "Smartphone" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-platform-tabs.php:47 #: admin/google_search_console/class-gsc.php:309 msgid "Feature phone" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-service.php:140 msgid "" "Yoast plugins share some code between them to make your site faster. As a " "result of that, we need all Yoast plugins to be up to date. We've detected " "this isn't the case, so please update the Yoast plugins that aren't up to " "date yet." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to Google Analytics by #. Yoast #: admin/google_search_console/class-gsc-service.php:149 msgid "" "%1$s detected you’re using a version of %2$s which is not compatible with " "%1$s. Please update %2$s to the latest version to use this feature." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:105 msgid "URL" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:106 msgid "Last crawled" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:107 msgid "First detected" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:108 msgid "Response code" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:137 #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:210 msgid "Mark as fixed" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:165 msgid "Select redirect" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc-table.php:206 msgid "Create redirect" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/google_search_console/class-gsc.php:97 msgid "" "Don't miss your crawl errors: %1$sconnect with Google Search Console here" "%2$s." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc.php:148 msgid "Crawl errors per page" msgstr "" #. Translators: %1$s: expands to Google Search Console. #: admin/google_search_console/class-gsc.php:195 msgid "" "The %1$s data has been removed. You will have to reauthenticate if you want " "to retrieve the data again." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc.php:208 msgid "The issues have been successfully reloaded!" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc.php:249 msgid "Incorrect Google Authorization Code." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc.php:306 msgid "Issue categories" msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc.php:307 msgid "Errors that occurred when your site was crawled by Googlebot." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc.php:308 msgid "" "Errors that occurred only when your site was crawled by Googlebot-Mobile " "(errors didn't appear for desktop)." msgstr "" #: admin/google_search_console/class-gsc.php:309 msgid "" "Errors that only occurred when your site was crawled by Googlebot for " "feature phones (errors didn't appear for desktop)." msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:17 msgid "Reload crawl issues" msgstr "" #. Translators: %1$s: expands to Yoast SEO, %2$s expands to Google Search #. Console. #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:48 msgid "" "To allow %1$s to fetch your %2$s information, please enter your Google " "Authorization Code. Clicking the button below will open a new window." msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:54 msgid "Get Google Authorization Code" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:56 msgid "Enter your Google Authorization Code and press the Authenticate button." msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:60 msgid "Authenticate" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:64 msgid "Reauthenticate with Google " msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:65 msgid "Current profile" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:87 msgid "Profile" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:91 msgid "There were no profiles found" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:98 msgid "Save Profile" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:98 msgid "or" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:113 msgid "Crawl issues list navigation" msgstr "" #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:114 msgid "Crawl issues list" msgstr "" #. translators: %1$s expands anchor to knowledge base article, %2$s expands to #. #: admin/google_search_console/views/gsc-display.php:137 msgid "" "Please refer to %1$sour article about how to connect your website to Google " "Search Console%2$s if you need assistance." msgstr "" #. Translators: %s: expands to Yoast SEO Premium #: admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:13 msgid "Creating redirects is a %s feature" msgstr "" #. Translators: %1$s: expands to 'Yoast SEO Premium', %2$s: links to Yoast SEO #. Premium plugin page. #: admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:20 msgid "" "To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can " "buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s." msgstr "" #: admin/help_center/class-template-variables-tab.php:59 #: admin/help_center/class-template-variables-tab.php:80 msgid "Snippet variables" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/help_center/class-template-variables-tab.php:74 msgid "" "The search appearance settings for %1$s are made up of variables that are " "replaced by specific values from the page when the page is displayed. The " "table below contains a list of the available variables." msgstr "" #: admin/help_center/class-template-variables-tab.php:82 msgid "Note that not all variables can be used in every field." msgstr "" #: admin/import/class-import-settings.php:76 #: admin/import/class-import-settings.php:82 #: admin/import/class-import-settings.php:88 #: admin/import/class-import-settings.php:119 #: admin/import/class-import-settings.php:159 msgid "Settings could not be imported:" msgstr "" #: admin/import/class-import-settings.php:88 msgid "Upload failed." msgstr "" #. translators: %s expands to an error message. #: admin/import/class-import-settings.php:123 msgid "Unzipping failed with error \"%s\"." msgstr "" #: admin/import/class-import-settings.php:130 msgid "Unzipping failed - file settings.ini not found." msgstr "" #: admin/import/class-import-settings.php:159 msgid "No settings found in file." msgstr "" #: admin/import/class-import-settings.php:206 msgid "Settings successfully imported." msgstr "" #. translators: %s is replaced with the name of the plugin we're trying to find #. data from. #: admin/import/class-import-status.php:60 msgid "%s data not found." msgstr "" #. translators: %s is replaced with the name of the plugin we're importing data #. from. #: admin/import/class-import-status.php:120 msgid "%s data successfully imported." msgstr "" #. translators: %s is replaced with the name of the plugin we're removing data #. from. #: admin/import/class-import-status.php:123 msgid "%s data successfully removed." msgstr "" #. translators: %s is replaced with the name of the plugin we've found data #. from. #: admin/import/class-import-status.php:127 msgid "%s data found." msgstr "" #. translators: %s is replaced with the plugin's name. #: admin/import/plugins/class-abstract-plugin-importer.php:132 msgid "Cleanup of %s data failed." msgstr "" #. translators: %s is replaced with Yoast SEO. #: admin/import/plugins/class-abstract-plugin-importer.php:250 msgid "" "The %s importer functionality uses temporary database tables. It seems your " "WordPress install does not have the capability to do this, please consult " "your hosting provider." msgstr "" #: admin/links/class-link-columns.php:174 msgid "" "Number of internal links in this post. See \"Yoast Columns\" text in the " "help tab for more info." msgstr "" #: admin/links/class-link-columns.php:174 msgid "# links in post" msgstr "" #: admin/links/class-link-columns.php:177 msgid "" "Number of internal links linking to this post. See \"Yoast Columns\" text in " "the help tab for more info." msgstr "" #: admin/links/class-link-columns.php:177 msgid "# internal links to" msgstr "" #. translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. %3$s: PHP #. version %4$s: The current PHP versione. %5$s link to knowledge base article #. about solving PHP issue. %6$s: is anchor closing. #: admin/links/class-link-compatibility-notifier.php:38 msgid "" "The Text link counter feature (introduced in %1$s %2$s) is " "currently disabled. For this feature to work %1$s requires at least PHP " "version %3$s. We have detected PHP version %4$s on this website.\n" "\t\t\t\t\tPlease read the following %5$sknowledge base article%6$s to find " "out how to resolve this problem." msgstr "" #. translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 2: #. is anchor closing. 3: button to the recalculation option. 4: closing button #: admin/links/class-link-notifier.php:91 msgid "" "To make sure all the links in your texts are counted, we need to analyze all " "your texts.\n" "\t\t\t\t\tAll you have to do is press the following button and we'll go " "through all your texts for you.\n" "\n" "\t\t\t\t\t%3$sCount links%4$s\n" "\n" "\t\t\t\t\tThe Text link counter feature provides insights in how many links " "are found in your text and how many links are referring to your text. This " "is very helpful when you are improving your %1$sinternal linking%2$s." msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:56 #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:80 #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:49 msgid "Text link counter" msgstr "" #. translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 4: #. is Yoast.com 3: is anchor closing. #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:83 msgid "" "The links in all your public texts need to be counted. This will provide " "insights of which texts need more links to them. If you want to know more " "about the why and how of internal linking, check out %1$sthe article about " "internal linking on %2$s%3$s." msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:119 msgid "" "All your texts are already counted, there is no need to count them again." msgstr "" #. translators: 1: expands to a containing the number of items #. recalculated. 2: expands to a containing the total number of items. #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:126 msgid "Text %1$s of %2$s processed." msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:136 msgid "Counting links in your texts" msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:143 msgid "Stop counting" msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:168 msgid "Calculation in progress..." msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:169 msgid "Calculation completed." msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:191 msgid "Good job! All the links in your texts have been counted." msgstr "" #: admin/links/class-link-reindex-dashboard.php:221 msgid "Count links in your texts" msgstr "" #. translators: %1$s: Yoast SEO. %2$s: Version number of Yoast SEO. %3$s: link #. to knowledge base article about solving table issue. %4$s: is anchor #. closing. #: admin/links/class-link-table-accessible-notifier.php:38 msgid "" "The Text link counter feature (introduced in %1$s %2$s) is " "currently disabled. For this feature to work %1$s needs to create a table in " "your database. We were unable to create this table automatically.\n" "\t\t\t\t\tPlease read the following %3$sknowledge base article%4$s to find " "out how to resolve this problem." msgstr "" #: admin/menu/class-admin-menu.php:48 admin/pages/dashboard.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "" #: admin/menu/class-admin-menu.php:49 #: admin/menu/class-network-admin-menu.php:48 frontend/class-frontend.php:1222 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:110 msgid "SEO" msgstr "" #: admin/menu/class-admin-menu.php:119 admin/menu/class-admin-menu.php:212 #: admin/pages/metas.php:21 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:265 msgid "General" msgstr "" #: admin/menu/class-admin-menu.php:120 frontend/class-frontend.php:1223 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:271 msgid "Search Appearance" msgstr "" #: admin/menu/class-admin-menu.php:122 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:277 msgid "Search Console" msgstr "" #: admin/menu/class-admin-menu.php:128 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:289 msgid "Tools" msgstr "" #. translators: %s: number of notifications #: admin/menu/class-admin-menu.php:227 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:88 msgid "%s notification" msgid_plural "%s notifications" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/menu/class-admin-menu.php:267 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:295 msgid "Premium" msgstr "" #: admin/menu/class-network-admin-menu.php:47 admin/pages/network.php:92 msgid "MultiSite Settings" msgstr "" #: admin/menu/class-network-admin-menu.php:58 #: admin/menu/class-network-admin-menu.php:59 msgid "Edit Files" msgstr "" #: admin/menu/class-network-admin-menu.php:69 #: admin/menu/class-network-admin-menu.php:70 msgid "Extensions" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the missing field name. #: admin/menu/class-replacevar-editor.php:109 msgid "Not all required fields are given. Missing field %1$s" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox-add-keyword-tab.php:25 #: admin/metabox/class-metabox-add-keyword-tab.php:54 msgid "Add keyword" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox-keyword-synonyms-button.php:24 msgid "+ Add synonyms" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:62 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-content-fields.php:21 #: tests/taxonomy/test-class-taxonomy-content-fields.php:45 msgid "Snippet editor" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/metabox/class-metabox.php:66 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-content-fields.php:42 msgid "" "This is the content analysis, a collection of content checks that analyze " "the content of your page. %1$sLearn more about the Content Analysis Tool%2$s." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:67 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-content-fields.php:40 msgid "Show information about the content analysis" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:69 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-content-fields.php:26 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-fields-presenter.php:108 #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1358 msgid "Focus keyword" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:70 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-fields-presenter.php:109 msgid "Enter a focus keyword" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/metabox/class-metabox.php:72 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-content-fields.php:32 msgid "" "Pick the main keyword or keyphrase that this post/page is about. %1$sLearn " "more about the Focus Keyword%2$s." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:73 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-content-fields.php:30 msgid "Show information about the focus keyword" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:75 msgid "SEO title" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:77 msgid "Meta description" msgstr "" #. translators: %s expands to the post type name. #. translators: %s = taxonomy name. #: admin/metabox/class-metabox.php:80 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:35 msgid "Allow search engines to show this %s in search results?" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:82 msgid "" "Warning: even though you can set the meta robots setting here, the entire " "site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings " "won't have an effect." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yes or No, %2$s expands to the post type name. #: admin/metabox/class-metabox.php:85 msgid "Default for %2$s, currently: %1$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the post type name. #: admin/metabox/class-metabox.php:90 msgid "Should search engines follow links on this %1$s?" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:94 msgid "Meta robots advanced" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:95 msgid "Advanced meta robots settings for this page." msgstr "" #. translators: %s expands to the advanced robots settings default as set in #. the site-wide settings. #: admin/metabox/class-metabox.php:97 msgid "Site-wide default: %s" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:98 admin/pages/network.php:59 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:46 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:75 #: inc/class-wpseo-meta.php:398 msgid "None" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:99 msgid "No Image Index" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:100 msgid "No Archive" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:101 msgid "No Snippet" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:103 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:41 msgid "Breadcrumbs Title" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:104 msgid "Title to use for this page in breadcrumb paths" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:106 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:48 msgid "Canonical URL" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/metabox/class-metabox.php:108 msgid "" "The canonical URL that this page should point to, leave empty to default to " "permalink. %1$sCross domain canonical%2$s supported too." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:110 msgid "301 Redirect" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:111 msgid "The URL that this page should redirect to." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:158 msgid "No focus keyword set." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:257 admin/taxonomy/class-taxonomy.php:224 msgid "(no parent)" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:313 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:72 msgid "Meta box" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:395 admin/metabox/class-metabox.php:398 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:142 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:145 msgid "Content optimization" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:415 admin/metabox/class-metabox.php:423 #: admin/metabox/class-metabox.php:426 msgid "Advanced" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:440 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:252 msgid "Go Premium" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO Premium. #: admin/metabox/class-metabox.php:474 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:286 msgid "" "You're not getting the benefits of %1$s yet. If you had %1$s, you could use " "its awesome features:" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:475 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:287 admin/views/licenses.php:169 msgid "Redirect manager" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:476 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:288 msgid "Create and manage redirects within your WordPress install." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:477 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:289 admin/views/licenses.php:173 msgid "Multiple focus keywords" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:478 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:290 msgid "Optimize a single post for up to 5 keywords." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:479 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:291 msgid "Social Previews" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:480 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:292 msgid "Check what your Facebook or Twitter post will look like." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:481 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:293 admin/views/licenses.php:181 msgid "Premium support" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:482 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:294 msgid "Gain access to our 24/7 support team." msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:487 #: admin/taxonomy/class-taxonomy-metabox.php:299 msgid "More info" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:519 admin/metabox/class-metabox.php:522 msgid "Add-ons" msgstr "" #: admin/metabox/class-metabox.php:926 msgid "" "SEO issue: The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be " "picked up by Facebook and other social media sites." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the #. Onboarding Wizard, %3$s is the link closing tag. #: admin/notifiers/class-configuration-notifier.php:94 msgid "" "Want to make sure your %1$s settings are still OK? %2$sOpen the " "configuration wizard again%3$s to validate them." msgstr "" #: admin/notifiers/class-configuration-notifier.php:100 msgid "Check SEO configuration" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the #. Onboarding Wizard, %3$s is the link closing tag. #: admin/notifiers/class-configuration-notifier.php:111 msgid "Get started quickly with the %1$s %2$sconfiguration wizard%3$s!" msgstr "" #: admin/notifiers/class-configuration-notifier.php:117 msgid "First-time SEO configuration" msgstr "" #: admin/notifiers/class-configuration-notifier.php:149 #: admin/views/partial-alerts-template.php:20 msgid "Dismiss this item." msgstr "" #: admin/notifiers/class-post-type-archive-notification-handler.php:92 msgid "" "We've recently improved the functionality of the Search Appearance settings. " "Unfortunately, we've discovered that for some edge-cases, saving the " "settings for specific post type archives might have gone wrong." msgstr "" #. translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the #. link closing tag. #: admin/notifiers/class-post-type-archive-notification-handler.php:112 msgid "%1$sRemove this message%2$s" msgstr "" #: admin/onpage/class-onpage.php:112 tests/onpage/test-class-onpage.php:45 #: tests/onpage/test-class-onpage.php:51 tests/onpage/test-class-onpage.php:71 msgid "Once Weekly" msgstr "" #. translators: 1: opens a link to a related knowledge base article. 2: closes #. the link #. translators: %1$s: opens a link to a related knowledge base article. %2$s: #. closes the link. #: admin/onpage/class-onpage.php:168 admin/onpage/class-ryte-service.php:64 msgid "" "%1$sYour homepage cannot be indexed by search engines%2$s. This is very bad " "for SEO and should be fixed." msgstr "" #: admin/onpage/class-ryte-service.php:54 msgid "Your homepage can be indexed by search engines." msgstr "" #. translators: %1$s: opens a link to a related knowledge base article, %2$s: #. expands to Yoast SEO, %3$s: closes the link, %4$s: expands to Ryte. #: admin/onpage/class-ryte-service.php:77 msgid "" "%1$s%2$s has not been able to fetch your site's indexability status%3$s from " "%4$s" msgstr "" #. translators: %1$s: expands to Yoast SEO, %2$s: expands to Ryte. #: admin/onpage/class-ryte-service.php:92 msgid "%1$s has not fetched your site's indexability status yet from %2$s" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:49 admin/views/tabs/dashboard/features.php:105 msgid "Features" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:56 msgid "Webmaster Tools" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:22 msgid "Content Types" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:23 msgid "Media" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:24 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:25 frontend/class-frontend.php:543 msgid "Archives" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:26 msgid "Breadcrumbs" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:27 msgid "RSS" msgstr "" #: admin/pages/network.php:26 msgid "Settings Updated." msgstr "" #. translators: %s expands to the name of a blog within a multi-site network. #: admin/pages/network.php:38 msgid "%s restored to default SEO settings." msgstr "" #. translators: %s expands to the ID of a blog within a multi-site network. #: admin/pages/network.php:42 msgid "Blog %s not found." msgstr "" #: admin/pages/network.php:67 msgid "public" msgstr "" #: admin/pages/network.php:70 msgid "archived" msgstr "" #: admin/pages/network.php:73 msgid "mature" msgstr "" #: admin/pages/network.php:76 msgid "spam" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/pages/network.php:100 msgid "Who should have access to the %1$s settings" msgstr "" #: admin/pages/network.php:102 msgid "Site Admins (default)" msgstr "" #: admin/pages/network.php:103 msgid "Super Admins only" msgstr "" #: admin/pages/network.php:111 admin/pages/network.php:118 msgid "New sites in the network inherit their SEO settings from this site" msgstr "" #: admin/pages/network.php:115 msgid "" "Choose the site whose settings you want to use as default for all sites that " "are added to your network. If you choose 'None', the normal plugin defaults " "will be used." msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/pages/network.php:122 msgid "" "Enter the %1$sSite ID%2$s for the site whose settings you want to use as " "default for all sites that are added to your network. Leave empty for none " "(i.e. the normal plugin defaults will be used)." msgstr "" #: admin/pages/network.php:128 msgid "Take note:" msgstr "" #: admin/pages/network.php:128 msgid "" "Privacy sensitive (FB admins and such), theme specific (title rewrite) and a " "few very site specific settings will not be imported to new blogs." msgstr "" #: admin/pages/network.php:131 msgid "Save MultiSite Settings" msgstr "" #: admin/pages/network.php:134 msgid "Restore site to default settings" msgstr "" #: admin/pages/network.php:137 msgid "Using this form you can reset a site to the default SEO settings." msgstr "" #: admin/pages/network.php:143 msgid "Site ID" msgstr "" #: admin/pages/network.php:149 msgid "Blog ID" msgstr "" #: admin/pages/network.php:152 msgid "Restore site to defaults" msgstr "" #: admin/pages/social.php:18 msgid "Accounts" msgstr "" #: admin/pages/social.php:21 msgid "Pinterest" msgstr "" #: admin/pages/tools.php:24 msgid "Import and Export" msgstr "" #: admin/pages/tools.php:25 msgid "" "Import settings from other SEO plugins and export your settings for re-use " "on (another) blog." msgstr "" #: admin/pages/tools.php:30 msgid "File editor" msgstr "" #: admin/pages/tools.php:31 msgid "" "This tool allows you to quickly change important files for your SEO, like " "your robots.txt and, if you have one, your .htaccess file." msgstr "" #: admin/pages/tools.php:36 admin/views/tool-bulk-editor.php:37 #: admin/views/tool-bulk-editor.php:40 admin/views/tool-file-editor.php:99 msgid "Bulk editor" msgstr "" #: admin/pages/tools.php:37 msgid "" "This tool allows you to quickly change titles and descriptions of your posts " "and pages without having to go into the editor for each page." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/pages/tools.php:43 msgid "%1$s comes with some very powerful built-in tools:" msgstr "" #: admin/pages/tools.php:73 msgid "« Back to Tools page" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the requested indexable type #: admin/services/class-indexable.php:28 msgid "Unknown type %1$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the requested indexable type. %2$s expands to #. the request id #: admin/services/class-indexable.php:40 msgid "Object %1$s with id %2$s not found" msgstr "" #: admin/statistics/class-statistics-service.php:61 msgid "" "You don't have any published posts, your SEO scores will appear here once " "you make your first post!" msgstr "" #: admin/statistics/class-statistics-service.php:65 msgid "Hey, your SEO is doing pretty well! Check out the stats:" msgstr "" #: admin/statistics/class-statistics-service.php:68 msgid "" "Below are your published posts' SEO scores. Now is as good a time as any to " "start improving some of your posts!" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag #: admin/statistics/class-statistics-service.php:197 msgid "Posts %1$swithout%2$s a focus keyword" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag #: admin/statistics/class-statistics-service.php:199 msgid "Posts with the SEO score: %1$sneeds improvement%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag #: admin/statistics/class-statistics-service.php:201 msgid "Posts with the SEO score: %1$sOK%2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a #. closing strong tag #: admin/statistics/class-statistics-service.php:203 msgid "Posts with the SEO score: %1$sgood%2$s" msgstr "" #: admin/statistics/class-statistics-service.php:204 msgid "Posts that should not show up in search results" msgstr "" #: admin/taxonomy/class-taxonomy-columns.php:131 msgid "Term is set to noindex." msgstr "" #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:42 msgid "" "The Breadcrumbs Title is used in the breadcrumbs where this taxonomy appears." msgstr "" #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:49 msgid "The canonical link is shown on the archive page for this term." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the taxonomy name %2$s expands to the current #. taxonomy index value #: admin/taxonomy/class-taxonomy-settings-fields.php:66 msgid "%2$s (current default for %1$s)" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the social network name #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:50 msgid "" "If you don't want to use the title for sharing on %1$s but instead want " "another title there, write it here." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the social network name #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:58 msgid "" "If you don't want to use the meta description for sharing on %1$s but want " "another description there, write it here." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the social network name #: admin/taxonomy/class-taxonomy-social-fields.php:65 msgid "" "If you want to use an image for sharing on %1$s, you can upload / choose an " "image or add the image URL here." msgstr "" #. translators: 1: expands to an indexable object's name, like a post type or #. taxonomy; 2: expands to noindex; 3: link open tag; 4: link #. close tag. #: admin/views/class-view-utils.php:39 msgid "" "Not showing %1$s in the search results technically means those will have a " "%2$s robots meta and will be excluded from XML sitemaps. %3$sMore info on " "the search results settings%4$s." msgstr "" #. translators: 1: expands to an indexable object's name, like a post type or #. taxonomy; 2: expands to noindex; 3: link open tag; 4: link #. close tag. #: admin/views/class-view-utils.php:43 msgid "" "Not showing the archive for %1$s in the search results technically means " "those will have a %2$s robots meta and will be excluded from XML sitemaps. " "%3$sMore info on the search results settings%4$s." msgstr "" #: admin/views/class-view-utils.php:49 msgid "Help on this search results setting" msgstr "" #: admin/views/class-view-utils.php:86 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post_type/post-type.php:26 msgid "Date in Snippet Preview" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/class-view-utils.php:92 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post_type/post-type.php:32 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/taxonomy-content.php:51 msgid "%1$s Meta Box" msgstr "" #. translators: accessibility text. %1$s expands to the term title, %2$s to the #. taxonomy title. #: admin/views/js-templates-primary-term.php:30 msgid "Make %1$s primary %2$s" msgstr "" #: admin/views/js-templates-primary-term.php:34 msgid "Make primary" msgstr "" #: admin/views/js-templates-primary-term.php:38 msgid "Primary" msgstr "" #. translators: %s is the taxonomy title. This will be shown to screenreaders #: admin/views/js-templates-primary-term.php:45 msgid "Primary %s" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:47 msgid "Show your videos in Google Videos" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:48 msgid "Enhance the experience of sharing posts with videos" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:49 msgid "Make videos responsive through enabling fitvids.js" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:65 msgid "Optimize your site for Google News" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:66 msgid "Immediately pings Google on the publication of a new post" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:67 msgid "Creates XML News Sitemaps" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:84 msgid "Get found by potential clients" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:85 msgid "Easily insert Google Maps, a store locator, opening hours and more" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:86 msgid "Improve the usability of your contact page" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:103 msgid "Get better search results in local search" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:104 msgid "" "Enhance your contact pages with Google Maps, opening hours and a store " "locator" msgstr "" #. translators: %1$s expands to WooCommerce #: admin/views/licenses.php:106 msgid "Allow customers to pick up their %s order locally" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:125 msgid "Improve sharing on Pinterest" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast, %2$s expands to WooCommerce #: admin/views/licenses.php:128 msgid "Use %1$s breadcrumbs instead of %2$s ones" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to WooCommerce #: admin/views/licenses.php:131 msgid "A seamless integration between %1$s and %2$s" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO. #: admin/views/licenses.php:140 msgid "%1$s Extensions" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO Premium #: admin/views/licenses.php:158 msgid "%1$s, take your optimization to the next level!" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:170 msgid "create and manage redirects from within your WordPress install." msgstr "" #: admin/views/licenses.php:174 msgid "optimize a single post for up to 5 keywords." msgstr "" #: admin/views/licenses.php:177 msgid "Social previews" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:178 msgid "check what your Facebook or Twitter post will look like." msgstr "" #: admin/views/licenses.php:182 msgid "gain access to our 24/7 support team." msgstr "" #: admin/views/licenses.php:187 admin/views/licenses.php:245 msgid "Installed" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:190 admin/views/licenses.php:248 msgid "Activated" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:191 admin/views/licenses.php:249 msgid "Manage your subscription on My Yoast" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:193 admin/views/licenses.php:251 msgid "Not activated" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:194 admin/views/licenses.php:252 msgid "Activate your site on My Yoast" msgstr "" #. translators: $1$s expands to Yoast SEO Premium #: admin/views/licenses.php:203 msgid "Buy %1$s" msgstr "" #. translators: Text between %1$s and %2$s will only be shown to screen #. readers. %3$s expands to the product name. #: admin/views/licenses.php:209 admin/views/licenses.php:263 msgid "More information %1$sabout %3$s%2$s" msgstr "" #: admin/views/licenses.php:216 msgid "Comes with our 30-day no questions asked money back guarantee" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/licenses.php:225 msgid "%1$s extensions" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO extensions #: admin/views/licenses.php:229 msgid "%1$s to optimize your site even further" msgstr "" #. translators: %s expands to the product name #: admin/views/licenses.php:257 msgid "Buy %s" msgstr "" #: admin/views/partial-alerts-errors.php:12 msgid "We have detected the following issues that affect the SEO of your site." msgstr "" #: admin/views/partial-alerts-errors.php:13 msgid "Good job! We could detect no serious SEO problems." msgstr "" #: admin/views/partial-alerts-errors.php:14 msgid "Muted problems:" msgstr "" #: admin/views/partial-alerts-template.php:24 msgid "Restore this item." msgstr "" #: admin/views/partial-alerts-warnings.php:11 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:122 msgid "Notifications" msgstr "" #: admin/views/partial-alerts-warnings.php:13 msgid "No new notifications." msgstr "" #: admin/views/partial-alerts-warnings.php:14 msgid "Muted notifications:" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast #: admin/views/sidebar.php:16 msgid "%1$s recommendations for you" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the plugin name #: admin/views/sidebar.php:23 msgid "Upgrade to %1$s" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:28 msgid "Preview your page in Facebook and Twitter" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:29 msgid "Get real-time suggestions for internal links" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:30 msgid "No more dead links a.k.a. 404 pages" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:31 msgid "24/7 email support" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:32 msgid "No ads" msgstr "" #. translators: %s is replaced by the plugin name #: admin/views/sidebar.php:38 msgid "Get %s now" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:43 msgid "Improve your SEO skills" msgstr "" #. translators: %1$s and %2$s convert to anchors. #: admin/views/sidebar.php:51 msgid "Free: %1$sSEO for Beginners course%2$s" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:57 msgid "Get quick wins to make your site rank higher in search engines." msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:64 msgid "Yoast SEO for WordPress course" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:65 msgid "Don’t waste time figuring out the best settings yourself." msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:72 msgid "Basic SEO course" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:73 msgid "Learn practical SEO skills to rank higher in Google." msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:79 msgid "Extend Yoast SEO" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:83 msgid "Local SEO" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:84 msgid "Be found in Google Maps and local results." msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:91 msgid "Video SEO" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:92 msgid "" "Be found in Google Video search and enhance your video sharing on social " "media." msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:99 msgid "WooCommerce SEO" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:100 msgid "Optimize your shop's SEO and sell more products!" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:107 msgid "News SEO" msgstr "" #: admin/views/sidebar.php:108 msgid "Optimize your site for Google News." msgstr "" #. translators: %s expands to Yoast SEO Premium. #: admin/views/sidebar.php:119 msgid "Upgrade to %s »" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/tabs/dashboard/dashboard.php:16 msgid "See who contributed to %1$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/dashboard.php:39 msgid "Credits" msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:21 msgid "See the XML sitemap." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:25 msgid "SEO analysis" msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:27 msgid "The SEO analysis offers suggestions to improve the SEO of your text." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:28 msgid "Learn how the SEO analysis can help you rank." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:33 msgid "Readability analysis" msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:35 msgid "" "The readability analysis offers suggestions to improve the structure and " "style of your text." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:36 msgid "Discover why readability is important for SEO." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:43 msgid "" "The cornerstone content feature lets you to mark and filter cornerstone " "content on your website." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:44 msgid "" "Find out how cornerstone content can help you improve your site structure." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:51 msgid "The text link counter helps you improve your site structure." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:52 msgid "Find out how the text link counter can enhance your SEO." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:57 msgid "XML sitemaps" msgstr "" #. translators: %s expands to Yoast SEO #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:60 msgid "Enable the XML sitemaps that %s generates." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:61 msgid "Read why XML Sitemaps are important for your site." msgstr "" #. translators: %s expands to Ryte. #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:68 msgid "%s integration" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Ryte. #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:71 msgid "" "%1$s will check weekly if your site is still indexable by search engines and " "Yoast SEO will notify you when this is not the case." msgstr "" #. translators: %s expands to Ryte. #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:73 msgid "Read more about how %s works." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:78 msgid "Admin bar menu" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:81 msgid "" "The %1$s admin bar menu contains useful links to third-party tools for " "analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:85 msgid "Security: no advanced settings for authors" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the translated #. version of "Off" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:89 msgid "" "The advanced section of the %1$s meta box allows a user to remove posts from " "the search results or change the canonical. These are things you might not " "want any author to do. That's why, by default, only editors and " "administrators can do this. Setting to \"%2$s\" allows all users to change " "these settings." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:91 #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:153 msgid "Off" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:110 msgid "" "%1$s comes with a lot of features. You can enable / disable some of them " "below. Clicking the question mark gives more information about the feature." msgstr "" #. translators: %s expands to a feature's name #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:145 msgid "Help on: %s" msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/features.php:152 msgid "On" msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:20 msgid "Learn more about the Webmaster Tools verification" msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:21 msgid "" "You can use the boxes below to verify with the different Webmaster Tools. " "This feature will add a verification meta tag on your home page. Follow the " "links to the different Webmaster Tools and look for instructions for the " "meta tag verification method to get the verification code. If your site is " "already verified, you can just forget about these." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:25 msgid "Webmaster Tools verification" msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:40 msgid "Baidu verification code" msgstr "" #. translators: %1$s expands to a link start tag to the Baidu Webmaster Tools #. site add page, %2$s is the link closing tag. #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:44 msgid "Get your Baidu verification code in %1$sBaidu Webmaster Tools%2$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:55 msgid "Bing verification code" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:59 msgid "Get your Bing verification code in %1$sBing Webmaster Tools%2$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:65 msgid "Google verification code" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:69 msgid "Get your Google verification code in %1$sGoogle Search Console%2$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:75 msgid "Yandex verification code" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/views/tabs/dashboard/webmaster-tools.php:79 msgid "Get your Yandex verification code in %1$sYandex Webmaster Tools%2$s." msgstr "" #. translators: %1$s / %2$s: links to an article about duplicate content on #. yoast.com #: admin/views/tabs/metas/archives/help.php:13 msgid "" "If you're running a one author blog, the author archive will be exactly the " "same as your homepage. This is what's called a %1$sduplicate content problem" "%2$s." msgstr "" #. translators: %s expands to noindex, follow #: admin/views/tabs/metas/archives/help.php:19 msgid "" "If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which " "makes it redirect to the homepage), or to add %s to it so it doesn't show up " "in the search results." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/archives/help.php:22 msgid "" "Note that links to archives might be still output by your theme and you " "would need to remove them separately." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/archives/help.php:23 msgid "" "Date-based archives could in some cases also be seen as duplicate content." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/archives/help.php:28 msgid "Learn more about the archives setting" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/archives/help.php:33 msgid "Archives settings help" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/archives.php:19 msgid "Author archives settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/archives.php:23 msgid "Date archives settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/archives.php:27 msgid "Special Pages" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/breadcrumbs.php:15 msgid "Breadcrumbs settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/media.php:15 msgid "Media & attachment URLs" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/media.php:20 msgid "Learn more about the Media and attachment URLs setting" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/media.php:21 msgid "" "When you upload media (an image or video for example) to WordPress, it " "doesn't just save the media, it creates an attachment URL for it. These " "attachment pages are quite empty: they contain the media item and maybe a " "title if you entered one. Because of that, if you never use these attachment " "URLs, it's better to disable them, and redirect them to the media item " "itself." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:18 msgid "Author archives" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:28 msgid "Help on the author archives search results setting" msgstr "" #. translators: 1: expands to noindex; 2: link open tag; 3: link #. close tag. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:31 msgid "" "Not showing the archive for authors in the search results technically means " "those will have a %1$s robots meta and will be excluded from XML sitemaps. " "%2$sMore info on the search results settings%3$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:40 msgid "author archives" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:46 msgid "Help on the authors without posts archive search results setting" msgstr "" #. translators: 1: expands to noindex; 2: link open tag; 3: link #. close tag. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:49 msgid "" "Not showing the archives for authors without posts in the search results " "technically means those will have a %1$s robots meta and will be excluded " "from XML sitemaps. %2$sMore info on the search results settings%3$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/author-archive-settings.php:58 msgid "archives for authors without posts" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:11 msgid "Enable Breadcrumbs" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:16 msgid "Separator between breadcrumbs" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:17 msgid "Anchor text for the Homepage" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:18 msgid "Prefix for the breadcrumb path" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:19 msgid "Prefix for Archive breadcrumbs" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:20 msgid "Prefix for Search Page breadcrumbs" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:21 msgid "Breadcrumb for 404 Page" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:26 msgid "Show Blog page" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:30 msgid "Bold" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:31 msgid "Regular" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:32 msgid "Bold the last page" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:42 msgid "Taxonomy to show in breadcrumbs for content types" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:73 msgid "Content type archive to show in breadcrumbs for taxonomies" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:77 msgid "Blog" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:98 msgid "How to insert breadcrumbs in your theme" msgstr "" #. translators: %1$s / %2$s: links to the breadcrumbs implementation page on #. the Yoast knowledgebase #: admin/views/tabs/metas/paper-content/breadcrumbs-content.php:103 msgid "" "Usage of this breadcrumbs feature is explained in %1$sour knowledge-base " "article on breadcrumbs implementation%2$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:18 msgid "Date archives" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:26 msgid "Help on the date archives search results setting" msgstr "" #. translators: 1: expands to noindex; 2: link open tag; 3: link #. close tag. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:29 msgid "" "Not showing the date archives in the search results technically means those " "will have a %1$s robots meta and will be excluded from XML sitemaps. " "%2$sMore info on the search results settings%3$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/date-archives-settings.php:38 msgid "date archives" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/force-rewrite-title.php:14 msgid "Force rewrite titles" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/force-rewrite-title.php:18 msgid "" "%1$s has auto-detected whether it needs to force rewrite the titles for your " "pages, if you think it's wrong and you know what you're doing, you can " "change the setting here." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/homepage.php:16 msgid "Learn more about the homepage setting" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/homepage.php:17 msgid "" "This is what shows in the search results when people find your homepage. " "This means this is probably what they see when they search for your brand " "name." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/homepage.php:21 msgid "Homepage" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/homepage.php:37 msgid "Homepage & Front page" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/homepage.php:41 msgid "" "You can determine the title and description for the front page by " "%1$sediting the front page itself »%2$s" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/homepage.php:50 msgid "" "You can determine the title and description for the blog page by %1$sediting " "the blog page itself »%2$s" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:12 msgid "Learn more about the knowledge graph setting" msgstr "" #. translators: %1$s opens the link to the Yoast.com article about Google's #. Knowledge Graph, %2$s closes the link, #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:15 msgid "" "This data is shown as metadata in your site. It is intended to appear in " "%1$sGoogle's Knowledge Graph%2$s. You can be either a company, or a person." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:23 msgid "Knowledge Graph" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:27 msgid "Choose whether you're a company or person" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:35 msgid "Company name" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:36 msgid "Company logo" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/knowledge-graph.php:41 msgid "Your name" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/title-separator.php:12 #: admin/views/tabs/social/facebook.php:36 msgid "Learn more about the title separator setting" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/general/title-separator.php:21 msgid "Title separator symbol" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/media-content.php:15 msgid "We recommend you set this to Yes." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/media-content.php:24 msgid "Redirect attachment URLs to the attachment itself?" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the link to the article, %2$s closes the link #. to the article #: admin/views/tabs/metas/paper-content/media-content.php:38 msgid "" "By enabling this option, attachment URLs become visible to both your " "visitors and Google.\n" "\t\t\t\tTo add value to your website, they should contain useful " "information, or they might have a\n" "\t\t\t\tnegative impact on your ranking. Please carefully consider this and " "%1$sread this post%2$s if\n" "\t\t\t\tyou want more information about the impact of showing media in " "search results." msgstr "" #. translators: %s is the singular version of the post type's name. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post-type-content.php:18 msgid "Settings for single %s URLs" msgstr "" #. translators: %s is the plural version of the post type's name. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post-type-content.php:32 #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post_type/woocommerce-shop-page.php:22 msgid "Settings for %s archive" msgstr "" #. translators: %s expands to the post type's name. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post-type-content.php:40 msgid "the archive for %s" msgstr "" #. translators: %s is the plural version of the post type's name. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post-type-content.php:62 msgid "Breadcrumb settings for %s archive" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post-type-content.php:63 msgid "Breadcrumbs title" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post_type/woocommerce-shop-page.php:11 msgid "" "You haven't set a Shop page in your WooCommerce settings. Please do this " "first." msgstr "" #. translators: %1$s expands to an opening anchor tag, %2$s expands to a #. closing anchor tag. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/post_type/woocommerce-shop-page.php:16 msgid "" "You can edit the SEO meta-data for this custom type on the %1$sShop page%2$s." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:14 msgid "Content to put before each post in the feed" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:15 msgid "Content to put after each post in the feed" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:19 msgid "Learn more about the available variables" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:20 msgid "" "You can use the following variables within the content, they will be " "replaced by the value on the right." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:24 msgid "Available variables" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:30 #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1056 msgid "Variable" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:31 #: admin/views/tabs/social/facebook.php:45 admin/views/tool-bulk-editor.php:79 #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1057 msgid "Description" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:37 msgid "" "A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor " "text." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:41 msgid "A link to the post, with the title as anchor text." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:45 msgid "A link to your site, with your site's name as anchor text." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/rss-content.php:49 msgid "" "A link to your site, with your site's name and description as anchor text." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/special-pages.php:12 msgid "Learn more about the special pages setting" msgstr "" #. translators: %s expands to noindex, follow. #: admin/views/tabs/metas/paper-content/special-pages.php:15 msgid "" "These pages will be %s by default, so they will never show up in search " "results." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/special-pages.php:21 msgid "Search pages" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/special-pages.php:26 msgid "404 pages" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/paper-content/taxonomy-content.php:17 msgid "Format-based archives" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/post-types.php:31 msgid "" "The settings on this page allow you to specify what the default search " "appearance should be for any type of content you have. You can choose which " "content types appear in search results and what their default description " "should be." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/rss.php:15 msgid "RSS feed settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/rss.php:20 msgid "Learn more about the RSS feed setting" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/rss.php:21 msgid "" "This feature is used to automatically add content to your RSS, more " "specifically, it's meant to add links back to your blog and your blog posts, " "so dumb scrapers will automatically add these links too, helping search " "engines identify you as the original source of the content." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/taxonomies/category-url.php:10 msgid "Keep" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/taxonomies/category-url.php:10 msgid "Remove" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/taxonomies/category-url.php:14 msgid "Help on the category prefix setting" msgstr "" #. translators: %s expands to /category/ #: admin/views/tabs/metas/taxonomies/category-url.php:17 msgid "" "Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s, this feature " "removes that prefix, for categories only." msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/taxonomies/category-url.php:24 msgid "Remove the categories prefix" msgstr "" #: admin/views/tabs/metas/taxonomies.php:48 msgid " Category URLs" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/accounts.php:20 msgid "Learn more about your social profiles settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/accounts.php:21 msgid "" "To let search engines know which social profiles are associated to this " "site, enter your site social profiles data below." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/accounts.php:25 msgid "Your social profiles" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:18 msgid "Facebook settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:20 msgid "Add Open Graph meta data" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:25 msgid "" "Enable this feature if you want Facebook and other social media to display a " "preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:31 msgid "Facebook App ID" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:37 msgid "" "These are the title, description and image used in the Open Graph meta tags " "on the front page of your site." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:40 msgid "Frontpage settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:43 #: admin/views/tabs/social/facebook.php:75 msgid "Image URL" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:44 admin/views/tool-bulk-editor.php:77 #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1315 msgid "Title" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:47 msgid "Copy home meta description" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:54 msgid "Help on copying the home meta description" msgstr "" #. translators: 1: link open tag; 2: link close tag., 3: the translated label #. of the button #: admin/views/tabs/social/facebook.php:57 msgid "" "Click the \"%3$s\" button to use the meta description already set in the " "%1$sSearch Appearance Homepage%2$s setting." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:73 msgid "Default settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/facebook.php:79 msgid "" "This image is used if the post/page being shared does not contain any images." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/google.php:18 msgid "Google+ settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/google.php:22 msgid "" "If you have a Google+ page for your business, add that URL here and link it " "on your Google+ page's about page." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/google.php:25 msgid "Google Publisher Page" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/pinterest.php:18 msgid "Pinterest settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/pinterest.php:22 msgid "" "Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep " "the Open Graph checkbox on the Facebook tab checked if you want to optimize " "your site for Pinterest." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/pinterest.php:26 msgid "" "If you have already confirmed your website with Pinterest, you can skip the " "step below." msgstr "" #. translators: %1$s / %2$s expands to a link to pinterest.com's help page. #: admin/views/tabs/social/pinterest.php:32 msgid "To %1$sconfirm your site with Pinterest%2$s, add the meta tag here:" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/pinterest.php:38 msgid "Pinterest confirmation" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/twitterbox.php:18 msgid "Twitter settings" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/twitterbox.php:20 msgid "Add Twitter card meta data" msgstr "" #: admin/views/tabs/social/twitterbox.php:23 msgid "" "Enable this feature if you want Twitter to display a preview with images and " "a text excerpt when a link to your site is shared." msgstr "" #: admin/views/tabs/social/twitterbox.php:28 msgid "The default card type to use" msgstr "" #. translators: %s is replaced with the name of the plugin we're importing #. from. #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:23 #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:50 #: admin/views/tool-import-export.php:92 msgid "Import from other SEO plugins" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:25 msgid "" "Yoast SEO did not detect any plugin data from plugins it can import from." msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:40 msgid "Plugin: " msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:52 msgid "" "We've detected data from one or more SEO plugins on your site. Please follow " "the following steps to import that data:" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:56 msgid "Step 1: Create a backup" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:58 msgid "Please make a backup of your database before starting this process." msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:63 msgid "Step 2: Import" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:65 msgid "" "This will import the post metadata like SEO titles and descriptions into " "your Yoast SEO metadata. It will only do this when there is no existing " "Yoast SEO metadata yet. The original data will remain in place." msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:77 msgid "Import" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:82 msgid "Step 3: Check your data" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:84 msgid "" "Please check your posts and pages and see if the metadata was successfully " "imported." msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:89 msgid "Step 4: Run the configuration wizard" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:93 msgid "" "You should run the configuration wizard, from the SEO → General → " "Dashboard page, to make sure all the settings for your site are correct." msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:102 msgid "Step 5: Clean up" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:104 msgid "" "Once you're certain your site is OK, you can clean up. This will remove all " "the original data." msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/import-seo.php:113 msgid "Clean" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/tabs/tool/wpseo-export.php:19 msgid "Export your %1$s settings" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/tabs/tool/wpseo-export.php:23 msgid "" "Export your %1$s settings here, to import them again later or to import them " "on another site." msgstr "" #. translators: 1: emphasis opener; 2: emphasis closer. #: admin/views/tabs/tool/wpseo-import.php:23 msgid "" "Import settings by locating %1$ssettings.zip%2$s and clicking \"Import " "settings\"" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/wpseo-import.php:35 msgid "Choose your settings.zip file" msgstr "" #: admin/views/tabs/tool/wpseo-import.php:40 #: admin/views/tool-import-export.php:84 msgid "Import settings" msgstr "" #: admin/views/tool-bulk-editor.php:19 msgid "Filter posts list" msgstr "" #: admin/views/tool-bulk-editor.php:20 msgid "Posts list navigation" msgstr "" #: admin/views/tool-bulk-editor.php:21 msgid "Posts list" msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #: admin/views/tool-file-editor.php:21 msgid "You cannot create a %s file." msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #. translators: %s expands to ".htaccess". #: admin/views/tool-file-editor.php:42 admin/views/tool-file-editor.php:69 msgid "You cannot edit the %s file." msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #: admin/views/tool-file-editor.php:58 msgid "Updated %s" msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #: admin/views/tool-file-editor.php:117 msgid "You don't have a %s file, create one here:" msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #: admin/views/tool-file-editor.php:126 msgid "Create %s file" msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #. translators: %s expands to ".htaccess". #: admin/views/tool-file-editor.php:136 admin/views/tool-file-editor.php:236 msgid "If you had a %s file and it was editable, you could edit it from here." msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #. translators: %s expands to ".htaccess". #: admin/views/tool-file-editor.php:154 admin/views/tool-file-editor.php:204 msgid "If your %s were writable, you could edit it from here." msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #. translators: %s expands to ".htaccess". #: admin/views/tool-file-editor.php:166 admin/views/tool-file-editor.php:216 msgid "Edit the content of your %s:" msgstr "" #. translators: %s expands to robots.txt. #. translators: %s expands to ".htaccess". #: admin/views/tool-file-editor.php:175 admin/views/tool-file-editor.php:225 msgid "Save changes to %s" msgstr "" #. translators: %s expands to ".htaccess". #: admin/views/tool-file-editor.php:187 msgid "%s file" msgstr "" #: admin/views/tool-import-export.php:88 msgid "Export settings" msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO #: admin/views/user-profile.php:9 msgid "%1$s settings" msgstr "" #. translators: %s expands to "this author's archives". #: admin/views/user-profile.php:12 msgid "Do not allow search engines to show %s in search results." msgstr "" #: admin/views/user-profile.php:13 msgid "this author's archives" msgstr "" #: admin/views/user-profile.php:21 msgid "Title to use for Author page" msgstr "" #: admin/views/user-profile.php:25 msgid "Meta description to use for Author page" msgstr "" #: admin/views/user-profile.php:41 msgid "Disable SEO analysis" msgstr "" #: admin/views/user-profile.php:44 msgid "" "Removes the keyword tab from the metabox and disables all SEO-related " "suggestions." msgstr "" #: admin/views/user-profile.php:53 msgid "Disable readability analysis" msgstr "" #: admin/views/user-profile.php:56 msgid "" "Removes the readability tab from the metabox and disables all readability-" "related suggestions." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the translated name of the post type. #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:65 msgid "You just trashed a %1$s." msgstr "" #. translators: %1$s expands to the translated name of the post type. #. translators: 1: term label #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:84 #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:104 msgid "You just deleted a %1$s." msgstr "" #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:213 msgid "Make sure you don't miss out on traffic!" msgstr "" #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:216 msgid "" "Search engines and other websites can still send traffic to your deleted " "post." msgstr "" #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:217 msgid "" "You should create a redirect to ensure your visitors do not get a 404 error " "when they click on the no longer working URL." msgstr "" #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:218 msgid "With Yoast SEO Premium, you can easily create such redirects." msgstr "" #: admin/watchers/class-slug-change-watcher.php:220 msgid "Get Yoast SEO Premium" msgstr "" #. translators: %s expands to the search phrase. #: frontend/class-frontend.php:491 msgid "Search for \"%s\"" msgstr "" #. translators: %s expands to a time period, i.e. month name, year or specific #. date. #. translators: %s expands to the variable used for term title. #: frontend/class-frontend.php:532 frontend/class-frontend.php:536 #: frontend/class-frontend.php:540 #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:266 msgid "%s Archives" msgstr "" #: frontend/class-frontend.php:555 #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:201 msgid "Page not found" msgstr "" #. Translators: %1$s resolves to the SEO menu item, %2$s resolves to the Search #. Appearance submenu item. #: frontend/class-frontend.php:1221 msgid "" "Admin only notice: this page does not show a meta description because it " "does not have one, either write it for this page specifically or go into the " "[%1$s - %2$s] menu and set up a template." msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:103 msgid "Not available" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:104 msgid "No index" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:105 msgid "Needs improvement" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:106 msgid "OK" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:107 msgid "Good" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:120 msgid "SEO: No Focus Keyword" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:121 msgid "SEO: Needs improvement" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:122 msgid "SEO: OK" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:123 msgid "SEO: Good" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:124 msgid "SEO: Post Noindexed" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:137 msgid "Readability: Needs improvement" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:138 msgid "Readability: OK" msgstr "" #: inc/class-wpseo-rank.php:139 msgid "Readability: Good" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:107 msgid "" "A replacement variable can only contain alphanumeric characters, an " "underscore or a dash. Try renaming your variable." msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:110 msgid "" "A replacement variable can not start with \"%%cf_\" or \"%%ct_\" as these " "are reserved for the WPSEO standard variable variables for custom fields and " "custom taxonomies. Try making your variable name unique." msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:120 msgid "" "A replacement variable with the same name has already been registered. Try " "making your variable name unique." msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:124 msgid "" "You cannot overrule a WPSEO standard variable replacement by registering a " "variable with the same name. Use the \"wpseo_replacements\" filter instead " "to adjust the replacement value." msgstr "" #. translators: 1: current page number, 2: total number of pages. #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:927 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1055 msgid "Label" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1314 msgid "Date" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1314 msgid "Replaced with the date of the post/page" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1315 msgid "Replaced with the title of the post/page" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1316 msgid "Parent title" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1316 msgid "Replaced with the title of the parent page of the current page" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1317 msgid "Archive title" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1317 msgid "Replaced with the normal title for an archive generated by WordPress" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1318 msgid "Site title" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1318 msgid "The site's name" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1319 msgid "Tagline" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1319 msgid "The site's tagline" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1320 msgid "Excerpt" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1320 msgid "" "Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1321 msgid "Excerpt only" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1321 msgid "Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1322 msgid "Tag" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1322 msgid "Replaced with the current tag/tags" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1323 msgid "Category" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1323 msgid "Replaced with the post categories (comma separated)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1324 msgid "Primary category" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1324 msgid "Replaced with the primary category of the post/page" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1325 msgid "Category description" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1325 msgid "Replaced with the category description" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1326 msgid "Tag description" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1326 msgid "Replaced with the tag description" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1327 msgid "Term description" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1327 msgid "Replaced with the term description" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1328 msgid "Term title" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1328 msgid "Replaced with the term name" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1329 msgid "Search phrase" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1329 msgid "Replaced with the current search phrase" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1330 msgid "Separator" msgstr "" #. translators: %s: wp_title() function. #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1332 msgid "The separator defined in your theme's %s tag." msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1348 msgid "Post type (singular)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1348 msgid "Replaced with the content type single label" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1349 msgid "Post type (plural)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1349 msgid "Replaced with the content type plural label" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1350 msgid "Modified" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1350 msgid "Replaced with the post/page modified time" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1351 msgid "ID" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1351 msgid "Replaced with the post/page ID" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1352 msgid "Name" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1352 msgid "Replaced with the post/page author's 'nicename'" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1353 msgid "User description" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1353 msgid "Replaced with the post/page author's 'Biographical Info'" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1354 msgid "Page number" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1354 msgid "Replaced with the current page number with context (i.e. page 2 of 4)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1355 msgid "Pagetotal" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1355 msgid "Replaced with the current page total" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1356 msgid "Pagenumber" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1356 msgid "Replaced with the current page number" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1357 msgid "Caption" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1357 msgid "Attachment caption" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1358 msgid "Replaced with the posts focus keyword" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1359 msgid "Term404" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1359 msgid "Replaced with the slug which caused the 404" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1360 msgid "(custom field)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1360 msgid "Replaced with a posts custom field value" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1361 msgid "(custom taxonomy)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1361 msgid "Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated." msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1362 msgid "description (custom taxonomy)" msgstr "" #: inc/class-wpseo-replace-vars.php:1362 msgid "Replaced with a custom taxonomies description" msgstr "" #. translators: %1$s expands to the option name and %2$sexpands to Yoast SEO #: inc/options/class-wpseo-option-ms.php:156 msgid "" "%1$s is not a valid choice for who should be allowed access to the %2$s " "settings. Value reset to the default." msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-ms.php:176 #: inc/options/class-wpseo-option-ms.php:192 msgid "" "The default blog setting must be the numeric blog id of the blog you want to " "use as default." msgstr "" #. translators: %s is the ID number of a blog. #: inc/options/class-wpseo-option-ms.php:180 msgid "" "This must be an existing blog. Blog %s does not exist or has been marked as " "deleted." msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-ms.php:192 msgid "No numeric value was received." msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-social.php:93 msgid "Summary" msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-social.php:94 msgid "Summary with large image" msgstr "" #. translators: %s expands to a twitter user name. #: inc/options/class-wpseo-option-social.php:170 msgid "%s does not seem to be a valid Twitter user-id. Please correct." msgstr "" #. translators: 1: Author name; 2: Site name. #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:198 msgid "%1$s, Author at %2$s" msgstr "" #. translators: %s expands to the search phrase. #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:200 msgid "You searched for %s" msgstr "" #. translators: 1: link to post; 2: link to blog. #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:203 msgid "The post %1$s appeared first on %2$s." msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:205 msgid "Error 404: Page not found" msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:206 msgid "Archives for" msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:207 msgid "Home" msgstr "" #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:208 msgid "You searched for" msgstr "" #. translators: %s expands to the name of a post type (plural). #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:250 msgid "%s Archive" msgstr "" #. translators: %s expands to a post type. #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:431 msgid "Please select a valid taxonomy for post type \"%s\"" msgstr "" #. translators: %s expands to a taxonomy slug. #: inc/options/class-wpseo-option-titles.php:468 msgid "Please select a valid post type for taxonomy \"%s\"" msgstr "" #. translators: 1: Verification string from user input; 2: Service name. #: inc/options/class-wpseo-option.php:280 msgid "" "%1$s does not seem to be a valid %2$s verification string. Please correct." msgstr "" #. translators: %s expands to an invalid URL. #: inc/options/class-wpseo-option.php:315 msgid "%s does not seem to be a valid url. Please correct." msgstr "" #: inc/sitemaps/class-sitemaps-cache-validator.php:99 msgid "" "Trying to build the sitemap cache key, but the postfix and prefix " "combination leaves too little room to do this. You are probably requesting a " "page that is way out of the expected range." msgstr "" #: inc/sitemaps/class-sitemaps-cache-validator.php:281 msgid "Expected an integer as input." msgstr "" #. translators: %d resolves to the number of alerts being added. #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:96 msgid "You have %d new issue concerning your SEO!" msgid_plural "You have %d new issues concerning your SEO!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:101 msgid "You have a new issue concerning your SEO!" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:132 msgid "Configuration Wizard" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:139 msgid "Keyword Research" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:145 msgid "AdWords External" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:152 msgid "Google Trends" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:159 msgid "SEO Book" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:171 msgid "Analyze this page" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:177 msgid "Check Inlinks (OSE)" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:184 msgid "Check Keyword Density" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:192 msgid "Check Google Cache" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:199 msgid "Check Headers" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:206 msgid "Google Structured Data Test" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:213 msgid "Facebook Debugger" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:220 msgid "Pinterest Rich Pins Validator" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:227 msgid "HTML Validator" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:234 msgid "CSS Validator" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:241 msgid "Google Page Speed Test" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:248 msgid "Mobile-Friendly Test" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:259 msgid "SEO Settings" msgstr "" #: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226 msgid "" "As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This " "translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it " "complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the " "translation to %1$s!" msgstr "" #: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228 msgid "" "You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for " "%3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at " "%4$s to help complete the translation to %1$s!" msgstr "" #: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230 msgid "" "You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for " "%2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't " "right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!" msgstr "" #: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237 msgid "Register now »" msgstr "" #: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272 msgid "Translation of %s" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:134 msgid "" "Warning! You didn't set your %s license key yet, which means you're " "missing out on updates and support! Enter your license key or get a license here." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:136 msgid "" "Warning! Your %s license is inactive which means you're missing out " "on updates and support! Activate your license or get a license here." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:154 msgid "" "Warning! You're blocking external requests which means you won't be " "able to get %s updates. Please add %s to %s." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:220 msgid "Your %s license has been deactivated." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:223 msgid "Failed to deactivate your %s license." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:305 msgid "Request error: \"%s\" (%scommon license notices%s)" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:459 msgid "%s: License Settings" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:663 msgid "Your %s license has been activated. " msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:667 msgid "You have an unlimited license. " msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:669 msgid "You have used %d/%d activation. " msgid_plural "You have used %d/%d activations. " msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:674 msgid "Did you know you can upgrade your license? " msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:680 msgid "" "Your license is expiring in %d day, would you like to extend " "it? " msgid_plural "" "Your license is expiring in %d days, would you like to extend " "it? " msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:695 msgid "Failed to activate your license, your license key seems to be invalid." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:701 msgid "" "You've reached your activation limit. You must upgrade your " "license to use it on this site." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-license-manager.php:706 msgid "" "Your license has expired. You must extend your license in " "order to use it again." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-plugin-license-manager.php:78 msgid "" "%s is network activated, you can manage your license in the network admin license page." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-plugin-license-manager.php:80 msgid "" "%s is network activated, please contact your site administrator to manage " "the license." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-theme-license-manager.php:34 #: vendor/yoast/license-manager/samples/sample-plugin.php:53 msgid "%s License" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-theme-license-manager.php:34 msgid "Theme License" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-theme-update-manager.php:92 msgid "" "Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to " "stop, 'OK' to update." msgstr "" #. translators: %1$s expands to product name, %2$s expands to version, %3$s #. expands to changelog HTML link, %4$s expands to closing HTML link tag, %5$s #. expands to update HTML link #: vendor/yoast/license-manager/class-theme-update-manager.php:98 msgid "" "%1$s version %2$s is available. %3$sCheck out what's new" "%4$s or %5$supdate now%4$s." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-update-manager.php:79 msgid "" "%s failed to check for updates because of the following error: %s" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/class-update-manager.php:157 msgid "" "This site has not been activated properly on yoast.com and thus cannot check " "for future updates. Please activate your site with a valid license key." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:15 msgid "" "We couldn't create a connection to our API to verify your license key(s). " "Please ask your hosting company to allow outgoing connections from your " "server to %s." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:19 msgid "" "Your server has an outdated version of the PHP module cURL (Version: %s). " "Please ask your hosting company to update this to a recent version of cURL. " "You can read more about that in our %sKnowledge base%s." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:31 msgid "License status" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:34 msgid "ACTIVE" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:34 msgid "you are receiving updates." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:36 msgid "INACTIVE" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:36 msgid "you are not receiving updates." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:41 msgid "Toggle license status" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:45 msgid "Deactivate License" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:46 msgid "" "(deactivate your license so you can activate it on another WordPress site)" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:50 msgid "Activate License" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:52 msgid "Please enter a license key in the field below first." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:60 msgid "License Key" msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:62 msgid "Paste your %s license key here..." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:64 msgid "You defined your license key using the %s PHP constant." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:81 msgid "Your %s license will expire on %s." msgstr "" #: vendor/yoast/license-manager/views/form.php:84 msgid "%sRenew your license now%s." msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_HostMessage.php:54 msgid "A message from %1$s" msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:31 msgid "Your site could be faster and more secure with a newer PHP version." msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:32 msgid "" "Hey, we've noticed that you're running an outdated version of PHP. PHP is " "the programming language that WordPress and Yoast SEO are built on. The " "version that is currently used for your site is no longer supported. Newer " "versions of PHP are both faster and more secure. In fact, your version of " "PHP no longer receives security updates, which is why we're sending you to " "this notice." msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:33 msgid "" "Hosts have the ability to update your PHP version, but sometimes they don't " "dare to do that because they're afraid they'll break your site." msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:34 msgid "To which version should I update?" msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:35 msgid "" "You should update your PHP version to either 5.6 or to 7.0 or 7.1. On a " "normal WordPress site, switching to PHP 5.6 should never cause issues. We " "would however actually recommend you switch to PHP7. There are some plugins " "that are not ready for PHP7 though, so do some testing first. We have an " "article on how to test whether that's an option for you %1$shere%2$s. PHP7 " "is much faster than PHP 5.6. It's also the only PHP version still in active " "development and therefore the better option for your site in the long run." msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:44 msgid "Can't update? Ask your host!" msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:47 msgid "" "If you cannot upgrade your PHP version yourself, you can send an email to " "your host. We have %1$sexamples here%2$s. If they don't want to upgrade your " "PHP version, we would suggest you switch hosts. Have a look at one of the " "recommended %3$sWordPress hosting partners%4$s." msgstr "" #: vendor/yoast/whip/src/messages/Whip_UpgradePhpMessage.php:49 msgid "" "If you cannot upgrade your PHP version yourself, you can send an email to " "your host. We have %1$sexamples here%2$s. If they don't want to upgrade your " "PHP version, we would suggest you switch hosts. Have a look at one of our " "recommended %3$sWordPress hosting partners%4$s, they've all been vetted by " "our Yoast support team and provide all the features a modern host should " "provide." msgstr "" #: wp-seo-main.php:527 msgid "" "The Standard PHP Library (SPL) extension seem to be unavailable. Please ask " "your web host to enable it." msgstr "" #. translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s / %3$s: links to the #. installation manual in the Readme for the Yoast SEO code repository on #. GitHub #: wp-seo-main.php:549 msgid "" "The %1$s plugin installation is incomplete. Please refer to %2$sinstallation " "instructions%3$s." msgstr "" #: wp-seo-main.php:573 msgid "" "The filter extension seem to be unavailable. Please ask your web host to " "enable it." msgstr "" #: wp-seo-main.php:583 msgid "Activation failed:" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://yoa.st/1uj" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page " "content analysis, XML sitemaps and much more." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Team Yoast" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://yoa.st/1uk" msgstr "" #. translators: %s expands to the number of posts in localized format. #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:308 msgctxt "posts" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s expands to the number of trashed posts in localized format. #: admin/class-bulk-editor-list-table.php:358 msgctxt "posts" msgid "Trash (%s)" msgid_plural "Trash (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to the numeric Flesch reading ease score, #. %2$s to a link to a Yoast.com article about Flesch reading ease score, #. %3$s to the easyness of reading, #. %4$s expands to a note about the flesch reading score. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:81 #, javascript-format msgid "" "The copy scores %1$s in the %2$s test, which is considered %3$s to read. %4$s" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:84 msgid "very easy" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:91 msgid "easy" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:98 msgid "fairly easy" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:105 msgid "ok" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:112 msgid "fairly difficult" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:113 msgid "Try to make shorter sentences to improve readability." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:120 msgid "difficult" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:121 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:128 msgid "" "Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve " "readability." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/fleschReadingEaseAssessment.js:127 msgid "very difficult" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/paragraphTooLongAssessment.js:52 msgid "None of the paragraphs are too long, which is great." msgstr "" #. Translators: %1$d expands to the number of paragraphs, %2$d expands to the recommended value #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/paragraphTooLongAssessment.js:59 #, javascript-format msgid "" "%1$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum of %2$d " "words. Are you sure all information is about the same topic, and therefore " "belongs in one single paragraph?" msgid_plural "" "%1$d of the paragraphs contain more than the recommended maximum of %2$d " "words. Are you sure all information within each of these paragraphs is about " "the same topic, and therefore belongs in a single paragraph?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to the number of sentences in passive voice, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended value. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/passiveVoiceAssessment.js:48 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the sentences contain %2$spassive voice%3$s, which is less than or " "equal to the recommended maximum of %4$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the number of sentences in passive voice, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended value. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/passiveVoiceAssessment.js:57 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the sentences contain %2$spassive voice%3$s, which is more than the " "recommended maximum of %4$s. Try to use their active counterparts." msgstr "" #. Translators: %1$d expands to the number of instances where 3 or more consecutive sentences start with the same word. #. %2$d expands to the number of consecutive sentences starting with the same word. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/sentenceBeginningsAssessment.js:46 #, javascript-format msgid "" "The text contains %2$d consecutive sentences starting with the same word. " "Try to mix things up!" msgid_plural "" "The text contains %1$d instances where %2$d or more consecutive sentences " "start with the same word. Try to mix things up!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the recommended maximum sentence length, #. %3$s expands to the anchor end tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/sentenceLengthInDescriptionAssessment.js:40 #, javascript-format msgid "The meta description contains no sentences %1$sover %2$s words%3$s." msgstr "" #. Translators: %1$d expands to number of sentences, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the recommended maximum sentence length, %4$s expands to the anchor end tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/sentenceLengthInDescriptionAssessment.js:48 #, javascript-format msgid "" "The meta description contains %1$d sentence %2$sover %3$s words%4$s. Try to " "shorten this sentence." msgid_plural "" "The meta description contains %1$d sentences %2$sover %3$s words%4$s. Try to " "shorten these sentences." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$d expands to percentage of sentences, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the recommended maximum sentence length, %4$s expands to the anchor end tag, #. %5$s expands to the recommended maximum percentage. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/sentenceLengthInTextAssessment.js:126 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the sentences contain %2$smore than %3$s words%4$s, which is less " "than or equal to the recommended maximum of %5$s." msgstr "" #. Translators: %1$d expands to percentage of sentences, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the recommended maximum sentence length, %4$s expands to the anchor end tag, #. %5$s expands to the recommended maximum percentage. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/sentenceLengthInTextAssessment.js:132 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the sentences contain %2$smore than %3$s words%4$s, which is more " "than the recommended maximum of %5$s. Try to shorten the sentences." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link to https://yoa.st/headings, %2$s expands to the link closing tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/subheadingDistributionTooLongAssessment.js:172 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/subheadingDistributionTooLongAssessment.js:214 #, javascript-format msgid "Great job with using %1$ssubheadings%2$s!" msgstr "" #. Translators: %1$d expands to the number of subheadings, %2$d expands to the recommended number #. of words following a subheading, %3$s expands to a link to https://yoa.st/headings, #. %4$s expands to the link closing tag. #. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/subheadingDistributionTooLongAssessment.js:185 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/subheadingDistributionTooLongAssessment.js:197 #, javascript-format msgid "" "%1$d section of your text is longer than %2$d words and is not separated by " "any subheadings. Add %3$ssubheadings%4$s to improve readability." msgid_plural "" "%1$d sections of your text are longer than %2$d words and are not separated " "by any subheadings. Add %3$ssubheadings%4$s to improve readability." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to a link to https://yoa.st/headings, %2$s expands to the link closing tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/subheadingDistributionTooLongAssessment.js:205 #, javascript-format msgid "" "You are not using any subheadings, although your text is rather long. Try " "and add some %1$ssubheadings%2$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link to https://yoa.st/headings, %2$s expands to the link closing tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/subheadingDistributionTooLongAssessment.js:222 #, javascript-format msgid "" "You are not using any %1$ssubheadings%2$s, but your text is short enough and " "probably doesn't need them." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/textPresenceAssessment.js:17 msgid "" "You have far too little content, please add some content to enable a good " "analysis." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the number of sentences containing transition words, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended value. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/transitionWordsAssessment.js:57 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the sentences contain a %2$stransition word%3$s or phrase, which is " "less than the recommended minimum of %4$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the number of sentences containing transition words, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/transitionWordsAssessment.js:66 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the sentences contain a %2$stransition word%3$s or phrase, which is " "great." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the percentage of complex words, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$d expands to the recommended maximum number of syllables, #. %4$s expands to the anchor end tag, %5$s expands to the recommended maximum number of syllables. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/wordComplexityAssessment.js:56 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is less than or " "equal to the recommended maximum of %5$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the percentage of complex words, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$d expands to the recommended maximum number of syllables, #. %4$s expands to the anchor end tag, %5$s expands to the recommended maximum number of syllables. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/readability/wordComplexityAssessment.js:66 #, javascript-format msgid "" "%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is more than " "the recommended maximum of %5$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/internalLinksAssessment.js:19 #, javascript-format msgid "" "No %1$sinternal links%2$s appear in this page, consider adding some as " "appropriate." msgstr "" #. Translators: %1$s expands the number of internal links, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/internalLinksAssessment.js:27 #, javascript-format msgid "This page has %1$s %2$sinternal link(s)%3$s, all nofollowed." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the number of nofollow links, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s to the number of internal links #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/internalLinksAssessment.js:36 #, javascript-format msgid "" "This page has %1$s nofollowed %2$sinternal link(s)%3$s and %4$s normal " "internal link(s)." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the number of internal links, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/internalLinksAssessment.js:45 #, javascript-format msgid "This page has %1$s %2$sinternal link(s)%3$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/introductionKeywordAssessment.js:18 #, javascript-format msgid "The focus keyword appears in the %1$sfirst paragraph%2$s of the copy." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/introductionKeywordAssessment.js:25 #, javascript-format msgid "" "The focus keyword doesn't appear in the %1$sfirst paragraph%2$s of the copy. " "Make sure the topic is clear immediately." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keyphraseLengthAssessment.js:21 #, javascript-format msgid "" "No %1$sfocus keyword%2$s was set for this page. If you do not set a focus " "keyword, no score can be calculated." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keyphraseLengthAssessment.js:26 #, javascript-format msgid "The %1$skeyphrase%2$s is over 10 words, a keyphrase should be shorter." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the keyword density percentage, %2$d expands to the keyword count, #. %3$s expands to the maximum keyword density percentage, %4$s expands to a link to a Yoast.com article #. about keyword density, %5$s expands to the anchor end tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keywordDensityAssessment.js:29 #, javascript-format msgid "" "The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is way over the " "advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d time." msgid_plural "" "The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is way over the " "advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d times." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to the keyword density percentage, %2$d expands to the keyword count, #. %3$s expands to the maximum keyword density percentage, %4$s expands to a link to a Yoast.com article #. about keyword density, %5$s expands to the anchor end tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keywordDensityAssessment.js:37 #, javascript-format msgid "" "The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised " "%3$s maximum; the focus keyword was found %2$d time." msgid_plural "" "The exact-match %4$skeyword density%5$s is %1$s, which is over the advised " "%3$s maximum; the focus keyword was found %2$d times." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keywordDensityAssessment.js:45 #, javascript-format msgid "" "The exact-match %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is great; the focus " "keyword was found %2$d time." msgid_plural "" "The exact-match %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is great; the focus " "keyword was found %2$d times." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keywordDensityAssessment.js:53 #, javascript-format msgid "" "The exact-match %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus " "keyword was found %2$d times." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the keyword density percentage, %2$d expands to the keyword count, #. %3$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword density, #. %4$s expands to the anchor end tag. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keywordDensityAssessment.js:61 #, javascript-format msgid "" "The exact-match %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus " "keyword was found %2$d time." msgid_plural "" "The exact-match %3$skeyword density%4$s is %1$s, which is too low; the focus " "keyword was found %2$d times." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s opens a link to a Yoast article about stop words, %2$s closes the link #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/keywordStopWordsAssessment.js:18 #, javascript-format msgid "" "The focus keyword contains a stop word. This may or may not be wise " "depending on the circumstances. %1$sLearn more about the stop words%2$s." msgid_plural "" "The focus keyword contains %3$d stop words. This may or may not be wise " "depending on the circumstances. %1$sLearn more about the stop words%2$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, #. %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/largestKeywordDistanceAssessment.js:94 #, javascript-format msgid "" "Use your keyword or synonyms more often in your text so that we can check " "%1$skeyword distribution%2$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, #. %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/largestKeywordDistanceAssessment.js:103 #, javascript-format msgid "" "Large parts of your text do not contain the keyword. Try to %1$sdistribute" "%2$s the keyword more evenly." msgid_plural "" "Large parts of your text do not contain the keyword or its synonyms. Try to " "%1$sdistribute%2$s them more evenly." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, #. %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/largestKeywordDistanceAssessment.js:112 #, javascript-format msgid "" "Some parts of your text do not contain the keyword. Try to %1$sdistribute" "%2$s the keyword more evenly." msgid_plural "" "Some parts of your text do not contain the keyword or its synonyms. Try to " "%1$sdistribute%2$s them more evenly." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to a link to a Yoast.com article about keyword and topic distribution, #. %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/largestKeywordDistanceAssessment.js:120 #, javascript-format msgid "" "Your keyword is %1$sdistributed%2$s evenly throughout the text. That's great." msgid_plural "" "Your keyword and its synonyms are %1$sdistributed%2$s evenly throughout the " "text. That's great." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/metaDescriptionKeywordAssessment.js:17 #, javascript-format msgid "The meta description %1$scontains the focus keyword%2$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/metaDescriptionKeywordAssessment.js:25 #, javascript-format msgid "" "A meta description has been specified, but it %1$sdoes not contain the focus " "keyword%2$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/metaDescriptionLengthAssessment.js:127 #, javascript-format msgid "" "No %1$smeta description%2$s has been specified. Search engines will display " "copy from the page instead." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, #. %3$d expands to the number of characters in the meta description, %4$d expands to #. the total available number of characters in the meta description #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/metaDescriptionLengthAssessment.js:134 #, javascript-format msgid "" "The %1$smeta description%2$s is under %3$d characters long. However, up to " "%4$d characters are available." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, #. %3$d expands to the total available number of characters in the meta description #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/metaDescriptionLengthAssessment.js:140 #, javascript-format msgid "" "The %1$smeta description%2$s is over %3$d characters. Reducing the length " "will ensure the entire description will be visible." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/metaDescriptionLengthAssessment.js:145 #, javascript-format msgid "The %1$smeta description%2$s has a nice length." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/outboundLinksAssessment.js:124 #, javascript-format msgid "" "No %1$soutbound links%2$s appear in this page, consider adding some as " "appropriate." msgstr "" #. Translators: %1$s expands the number of outbound links, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/outboundLinksAssessment.js:130 #, javascript-format msgid "This page has %1$s %2$soutbound link(s)%3$s, all nofollowed." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the number of nofollow links, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s to the number of outbound links #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/outboundLinksAssessment.js:136 #, javascript-format msgid "" "This page has %1$s nofollowed %2$soutbound link(s)%3$s and %4$s normal " "outbound link(s)." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the number of outbound links, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/outboundLinksAssessment.js:142 #, javascript-format msgid "This page has %1$s %2$soutbound link(s)%3$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/pageTitleWidthAssessment.js:123 #, javascript-format msgid "" "The %1$sSEO title%2$s is too short. Use the space to add keyword variations " "or create compelling call-to-action copy." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/pageTitleWidthAssessment.js:128 #, javascript-format msgid "The %1$sSEO title%2$s has a nice length." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/pageTitleWidthAssessment.js:133 #, javascript-format msgid "The %1$sSEO title%2$s is wider than the viewable limit." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/pageTitleWidthAssessment.js:137 #, javascript-format msgid "Please create an %1$sSEO title%2$s." msgstr "" #. Translators: %1$d expands to the number of subheadings containing the keyword, %2$d expands to the #. total number of subheadings, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/subheadingsKeywordAssessment.js:120 #, javascript-format msgid "" "The focus keyword appears in %1$d (out of %2$d) %3$ssubheadings%4$s in your " "copy." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/subheadingsKeywordAssessment.js:125 #, javascript-format msgid "" "You have not used the focus keyword in any %1$ssubheading%2$s (such as an " "H2) in your copy." msgstr "" #. Translators: %1$d expands to the number of words in the text. #. Translators: %1$d expands to the number of words in the text #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:19 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:30 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:41 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:52 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:63 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:117 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:125 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:133 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:141 #, javascript-format msgid "The text contains %1$d word." msgid_plural "The text contains %1$d words." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: The preceding sentence is "The text contains x words.", %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended minimum of words. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:22 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:120 #, javascript-format msgid "" "This is more than or equal to the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d word." msgid_plural "" "This is more than or equal to the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d words." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: The preceding sentence is "The text contains x words.", %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended minimum of words. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:33 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:128 #, javascript-format msgid "" "This is slightly below the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d word. Add a " "bit more copy." msgid_plural "" "This is slightly below the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d words. Add a " "bit more copy." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: The preceding sentence is "The text contains x words.", %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended minimum of words. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:44 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:55 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:136 #, javascript-format msgid "" "This is below the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d word. Add more content " "that is relevant for the topic." msgid_plural "" "This is below the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d words. Add more " "content that is relevant for the topic." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: The preceding sentence is "The text contains x words.", %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended minimum of words. #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/taxonomyTextLengthAssessment.js:66 #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textLengthAssessment.js:144 #, javascript-format msgid "" "This is far below the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d word. Add more " "content that is relevant for the topic." msgid_plural "" "This is far below the %2$srecommended minimum%3$s of %4$d words. Add more " "content that is relevant for the topic." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textCompetingLinksAssessment.js:22 #, javascript-format msgid "" "You're %1$slinking to another page with the focus keyword%2$s you want this " "page to rank for. Consider changing that if you truly want this page to rank." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textImagesAssessment.js:132 #, javascript-format msgid "" "No %1$simages%2$s appear in this page, consider adding some as appropriate." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textImagesAssessment.js:136 #, javascript-format msgid "" "The %1$simages%2$s on this page contain alt attributes with the focus " "keyword." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textImagesAssessment.js:140 #, javascript-format msgid "" "The %1$simages%2$s on this page do not have alt attributes containing the " "focus keyword." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textImagesAssessment.js:144 #, javascript-format msgid "The %1$simages%2$s on this page contain alt attributes." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/textImagesAssessment.js:148 #, javascript-format msgid "The %1$simages%2$s on this page are missing alt attributes." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the focus keyword, %2$s expands to a link on yoast.com, #. %3$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/titleKeywordAssessment.js:21 #, javascript-format msgid "The focus keyword '%1$s' does not appear in the %2$sSEO title%3$s." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/titleKeywordAssessment.js:27 #, javascript-format msgid "" "The %1$sSEO title%2$s contains the focus keyword, at the beginning which is " "considered to improve rankings." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/titleKeywordAssessment.js:31 #, javascript-format msgid "" "The %1$sSEO title%2$s contains the focus keyword, but it does not appear at " "the beginning; try and move it to the beginning." msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/urlKeywordAssessment.js:109 #, javascript-format msgid "" "The focus keyword does not appear in the %1$sURL%2$s for this page. If you " "decide to rename the URL be sure to check the old URL 301 redirects to the " "new one!" msgstr "" #. Translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/urlKeywordAssessment.js:113 #, javascript-format msgid "The focus keyword appears in the %1$sURL%2$s for this page." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/urlLengthAssessment.js:106 msgid "The slug for this page is a bit long, consider shortening it." msgstr "" #. Translators: %1$s opens a link to a wikipedia article about stop words, %2$s closes the link #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/urlStopWordsAssessment.js:18 #, javascript-format msgid "" "The slug for this page contains a %1$sstop word%2$s, consider removing it." msgid_plural "" "The slug for this page contains %1$sstop words%2$s, consider removing them." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Translators: this link is referred to in the content analysis when a slug contains one or more stop words #: node_modules/yoastseo/js/assessments/seo/urlStopWordsAssessment.js:37 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words" msgstr "" #. Translators: %1$s expands to the name of the assessment. #: node_modules/yoastseo/js/assessor.js:165 #, javascript-format msgid "An error occurred in the '%1$s' assessment" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/bundledPlugins/previouslyUsedKeywords.js:65 msgid "You've never used this focus keyword before, very good." msgstr "" #. Translators: %1$s and %2$s expand to an admin link where the focus keyword is already used. %3$s and %4$s #. expand to a link to an article on yoast.com about why you should not use a keyword more than once. #: node_modules/yoastseo/js/bundledPlugins/previouslyUsedKeywords.js:74 #, javascript-format msgid "" "You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s. It’s probably a good " "idea to read about %3$swhy you should not use your focus keyword more than " "once%4$s." msgstr "" #. Translators: %1$s and $3$s expand to the admin search page for the focus keyword, %2$d expands to the number #. of times this focus keyword has been used before, %4$s and %5$s expand to a link to an article on yoast.com #. about why you should not use a keyword more than once. #: node_modules/yoastseo/js/bundledPlugins/previouslyUsedKeywords.js:84 #, javascript-format msgid "" "You've used this focus keyword %1$s%2$d times before%3$s. It’s probably a " "good idea to read about %4$swhy you should not use your focus keyword more " "than once%5$s." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:12 msgid "Feedback" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:13 msgid "Content optimization: Has feedback" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:18 msgid "Bad SEO score" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:19 msgid "Content optimization: Bad SEO score" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:24 msgid "OK SEO score" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:25 msgid "Content optimization: OK SEO score" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:30 msgid "Good SEO score" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/config/presenter.js:31 msgid "Content optimization: Good SEO score" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/renderers/AssessorPresenter.js:308 msgid "Mark this result in the text" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/renderers/AssessorPresenter.js:309 msgid "Remove marks in the text" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:331 msgid "Edit snippet" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:333 msgid "Slug" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:335 msgid "Close snippet editor" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:336 msgid "Snippet preview" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:337 msgid "SEO title preview:" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:338 msgid "Slug preview:" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:339 msgid "Meta description preview:" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:340 msgid "" "You can click on each element in the preview to jump to the Snippet Editor." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:341 msgid "Desktop preview" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:342 msgid "Mobile preview" msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:343 msgid "Scroll to see the preview content." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:524 msgid "Please provide an SEO title by editing the snippet below." msgstr "" #: node_modules/yoastseo/js/snippetPreview.js:585 msgid "Please provide a meta description by editing the snippet below." msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/OnboardingWizard.js:296 msgid "%s installation wizard" msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/OnboardingWizard.js:283 msgid "Next step" msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/OnboardingWizard.js:282 msgid "Next" msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/OnboardingWizard.js:274 msgid "Previous step" msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/OnboardingWizard.js:273 msgid "Previous" msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/OnboardingWizard.js:243 msgid "Close the Wizard" msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/OnboardingWizard.js:166 msgid "" "A problem occurred when saving the current step, {{link}}please file a bug " "report{{/link}} describing what step you are on and which changes you want " "to make (if any)." msgstr "" #: yoast-components/composites/OnboardingWizard/StepIndicator.js:50 msgid "Step %1$d: %2$s" msgstr "" #: js/src/components/ConnectGoogleSearchConsole.js:353 msgid "" "To allow %s to fetch your Google Search Console information, please enter " "your Google Authorization Code. Clicking the button below will open a new " "window." msgstr "" #: js/src/components/ConnectGoogleSearchConsole.js:342 msgid "Reauthenticate with Google" msgstr "" #: js/src/components/ConnectGoogleSearchConsole.js:313 msgid "Enter authorization code here..." msgstr "" #: js/src/components/ConnectGoogleSearchConsole.js:277 msgid "Choose a profile" msgstr "" #: js/src/components/ConnectGoogleSearchConsole.js:271 msgid "Select profile" msgstr "" #: js/src/components/ConnectGoogleSearchConsole.js:112 msgid "There is an error with the request." msgstr "" #: js/src/components/MailchimpSignup.js:224 msgid "Email" msgstr "" #: js/src/components/MailchimpSignup.js:206 msgid "Sign Up!" msgstr "" #: js/src/components/MailchimpSignup.js:110 msgid "MailChimp signup failed:" msgstr "" #: js/src/components/MediaUpload.js:107 msgid "Choose image" msgstr "" #: js/src/components/MediaUpload.js:97 msgid "company logo image preview" msgstr "" #: js/src/components/MediaUpload.js:90 msgid "Remove the image" msgstr "" #: js/src/components/MediaUpload.js:20 js/src/components/MediaUpload.js:19 msgid "Choose an image" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/AlgoliaSearch/SearchResults.js:161 msgid "Number of results found: %d" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/ContentAnalysis/components/ContentAnalysis.js:150 msgid "Your site language is set to %s." msgstr "" # %s is the translated name of the language. #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/ContentAnalysis/components/ContentAnalysis.js:171 msgid "" "Your site language is set to %s. If this is not correct, contact your site " "administrator." msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetEditor/components/ReplacementVariableEditor.js:92 msgid "Insert snippet variable" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetEditor/components/ReplacementVariableEditorStandalone.js:307 msgid "%d result found, use up and down arrow keys to navigate" msgid_plural "%d results found, use up and down arrow keys to navigate" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetEditor/components/ReplacementVariableEditorStandalone.js:318 msgid "No results" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetPreview/components/SnippetPreview.js:387 msgid "" "Please provide a meta description by editing the snippet below. If you " "don’t, Google will try to find a relevant part of your post to show in the " "search results." msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetPreview/components/SnippetPreview.js:639 msgid "" "This is a rendering of what this post might look like in Google's search " "results. " msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetPreview/components/SnippetPreview.js:641 msgid "Learn more about the Snippet Preview." msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetPreview/components/SnippetPreview.js:644 msgid "Help on the Snippet Preview" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetPreview/components/SnippetPreview.js:668 msgid "SEO title preview" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetPreview/components/SnippetPreview.js:682 msgid "Url preview" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/SnippetPreview/components/SnippetPreview.js:691 msgid "Meta description preview" msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/Synonyms/components/SynonymsSection.js:44 msgid "" "Enter synonyms for your focus keyword. Separate individual synonyms with " "commas. " msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/Plugin/Synonyms/components/SynonymsSection.js:46 msgid "Learn more about keyword synonyms." msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/basic/ErrorBoundary.js:49 msgid "Something went wrong. Please reload the page." msgstr "" #: node_modules/yoast-components/composites/basic/Notification.js:100 msgid "Dismiss this notice" msgstr ""